Soft-Hearted Hana

Simpática Hana

Soft-Hearted Hana

Eu comi isso e imediatamente meus olhos puderam te ver
I ate it and at once my eyes could see you
Assim que eu estava alcoolizado
No sooner had I ooped it down
Eu me senti tão longe do chão em que me levantei
I felt so far off from the ground I stood on

Minhas pernas me pareciam como arranha-céus
My legs they seemed to me like high-rise buildings
Minha cabeça estava no alto do céu
My head was high up in the sky
Minha pele o sol começou a fritar como bacon
My skin the sun began to fry like bacon

E então alguém velho apareceu e perguntou se eu tinha chegado longe
And then somebody old appeared and asked had I come far
E eles não tinham acabado de me ver em Haleakala
And hadn't they just seen me up on Haleakala
Eu continuei surfando de peito para fingir que não tinha ouvido
I kept on body surfing to pretend I hadn't heard
Havia alguém a meu lado, nadando como Richard III
There was someone there beside me, swimming like Richard III
E ainda estou sorrindo
And I'm still smiling

Sete garotas nativas nuas nadaram em sete piscinas sagradas
Seven naked native girls swam seven sacred pools
O cavaleiro solitário fumando um cigarro de maconha disse que você está quebrando todas as regras
Lone-ranger smoking doobies said you're breaking all the rules
É melhor você colocar suas roupas ou senão haverá uma fileira
You'd better get your clothes on or else there'll be a row
Se não fosse por minha insolação, eu iria levá-lo agora mesmo
If it wasn't for my sunstroke I would take you on right now
E ainda estou sorrindo
And I'm still smiling

Eu me apaixonei pela minha simpática Hana
I fell in love with my Soft-Hearted Hana
Ela entrou diretamente no meu coração
She entered right in through my heart
E agora, apesar que estamos a quilômetros de distância
And now although we're miles apart
Eu ainda sinto ela
I still feel her

Ela mora abaixo da cratera no prado
She lives beneath the crater in the meadow
Ela se move entre a fruta e o grão
She moves among the fruit and grain
Você pode conhecê-la depois que a forte chuva tenha caído
You can meet her after heavy rain has fallen