Faster

Mais Rápido

Faster

Escolheu uma vida em circuitos
Chose a life in circuses
Pulou para o poço mais fundo
Jumped into the deepest end
Pressionando-se a todos os extremos
Pushing himself to all extremes
Conseguiu - as pessoas se tornaram seus amigos.
Made it - people became his friend.

Agora eles se levantam e o reconhecem
Now they stood and noticed him
Queria fazer parte disto
Wanted to be part of it
Pegou algumas maquinarias pobres
Pulled out some poor machinery
Então ele trabalhou até as peças encaixarem.
So he worked 'til the pieces fit.

As pessoas ficaram intrigadas
The people were intrigued
Sua esposa segurou seus medos
His wife held back her fears
As manchetes aplaudiram
The headlines gave acclaim
Ele realizou seus sonhos.
He'd realized their dreams.

Mais rápido que a bala de uma arma
Faster than a bullet from a gun
Ele é mais rápido do que todos
He is faster than everyone
Mais rápido do que o piscar de um olho
Quicker than the blinking of an eye
Como um flash você pode não conseguir acompanhá-lo
Like a flash, you could miss him going by.
Ninguém sabe bem como ele faz, mas é verdade, eles dizem
No one knows quite how he does it but it's true, they say
Ele é o mestre de ir mais rápido
He's the master of going faster.

Agora, ele mudou-se para o espaço
Now he moved into the space
Que as pessoas partilham o especial
That the special people share
Direito à beira de fazer ou morrer
Right on the edge of do or die
Onde não há nada à esquerda de sobra.
Where there is nothing left to spare.

Mesmo assim as multidões foram aumentando
Still the crowds came pouring in
Alguns tinham a esperança de vê-lo fracassar
Some had hoped to see him fail
Enchendo seus corações com inveja
Filling their hearts with jealousies
Gente louca de amor tão frágil.
Crazy people with love so frail.

As pessoas ficaram intrigadas
The people were intrigued
Sua esposa segurou seus medos
His wife held back her fears
As manchetes aplaudiram
The headlines gave acclaim
Ele realizou seus sonhos.
He'd realized their dreams.

Mais rápido que a bala de uma arma
Faster than a bullet from a gun
Ele é mais rápido do que todos
He is faster than everyone
Mais rápido do que o piscar de um olho
Quicker than the blinking of an eye
Como um flash você pode não conseguir acompanhá-lo
Like a flash, you could miss him going by.
Ninguém sabe bem como ele faz, mas é verdade, eles dizem
No one knows quite how he does it but it's true, they say
Ele é o mestre de ir mais rápido
He's the master of going faster.

Não é preciso perguntar por que
No need to wonder why
Sua esposa segurou seus medos
His wife held back her fears
Tão poucos sequer tentaram
So few have even tried
Realizar os seus sonhos.
To realize their dreams.

Mais rápido que a bala de uma arma
Faster than a bullet from a gun
Ele é mais rápido do que todos
He is faster than everyone
Mais rápido do que o piscar de um olho
Quicker than the blinking of an eye
Como um flash você pode não conseguir acompanhá-lo
Like a flash, you could miss him going by.
Ninguém sabe bem como ele faz, mas é verdade, eles dizem
No one knows quite how he does it but it's true, they say
Ele é o mestre de ir mais rápido
He's the master of going faster.

Ninguém sabe bem como ele faz, mas é verdade, eles dizem
No one knows quite how he does it but it's true, they say
Ele é o mestre de ir mais rápido
He's the master of going faster.