Bad To The Bone

Mau Até o Osso

Bad To The Bone

No dia que eu nasci
On the day I was born
As enfermeiras se aproximaram
The nurses all gathered 'round
E elas contemplavam maravilhadas
And they gazed in wide wonder
Contentes com que tinham encontrado
At the joy they had found

A enfermeira-chefe havia falado
The head nurse spoke up
E ela disse deixe-o sozinho
And she said leave this one alone
Ela pôde perceber naquele momento
She could tell "right away"
Que eu era mau até o osso
That I was bad to the bone

Mau até o osso
Bad to the bone
M-M-M-M-Mau
B-B-B-B-Bad
Mau até o osso
Bad to the bone

Eu parti mil corações
I broke a thousand hearts
Antes de encontrar você
Before I met you
Eu quebrarei mais mil corações, querida
I'll break a thousand more, baby
Antes de eu terminar
Before I am through

Eu quero ser seu, garota linda
I wanna be yours, pretty baby
Seu e somente seu
Yours and yours alone
Eu estou aqui para te dizer, querida
I'm here to tell ya, honey
Que eu sou mau até o osso
That I'm bad to the bone

Mau até o osso
Bad to the bone
M-M-M-M-Mau
B-B-B-B-Bad (x3)
Mau até o osso
Bad to the bone

Eu faço mulher rica implorar
I make a rich woman beg
Eu farei mulher honesta roubar
I'll make a good woman steal
Eu farei idosa corar
I'll make an old woman blush
E farei uma adolescente gritar
And make a young woman squeal

Eu quero ser seu, garota linda
I wanna be yours, pretty baby
Seu e somente seu
Yours and yours alone
Eu estou aqui para te dizer, querida
I'm here to tell ya, honey
Que eu sou mau até o osso
That I'm bad to the bone

M-M-M-M-Mau
B-B-B-B-Bad (x3)
Mau até o osso
Bad to the bone

Agora, quando eu ando pelas ruas
Now when I walk the streets
Reis e rainhas se afastam
Kings and queens step aside
Toda mulher que eu conheço
Every woman I meet
Todas elas ficam satisfeitas
They all stay satisfied

Eu quero contar para você, garota linda
I wanna tell ya, pretty baby
O que eu vejo eu faço meu
What I see I make my own
Eu estou aqui para te dizer, querida
And I'm here to tell ya, honey
Que eu sou mau até o osso
That I'm bad to the bone

Mau até o osso
Bad to the bone
M-M-M-M-Mau
B-B-B-B-Bad (x3)
Mau até o osso
Bad to the bone