Someone's Watching Over Me

Alguém Está Olhando Por Mim

Someone's Watching Over Me

Você disse que eu sempre seria sua garotinha
You said I'd always be your little girl
Achou que duraria pra sempre
Thought that would last forever
Mas você me deixou neste mundo de gente grande
But you left me in this grown up world
Eu tive que me recompor
I had to pull myself together

E no final do dia
At the end of the day
Você me mostrou o caminho (me mostrou o caminho)
You showed me the way (showed me the way)
Eu não tenho dúvidas
I'm never in doubt

Alguém está olhando por mim
Someone's watching over me
Embora às vezes eu desejo que você desviasse a vista de mim
Though sometimes I wish that you would look away from me
Sempre cuidando de mim
Always watching over me
Embora não seja perfeito, isso não poderia ser de outro jeito pra mim
Though it's not perfect it can't be any other way for me

Você me disse que o tempo nunca esperaria
You said to me that time would never wait
Então eu corri um pouco mais rápido
So I ran a little faster
Eu estava sempre lá, mas muito atrasada
I was always there but just too late
Então o destino tornou-se um pai
So fate became a father

Mas no final do dia
At the end of the day
Você me mostrou o caminho (me mostrou o caminho)
You showed me the way (showed me the way)
Eu não tenho dúvidas
I'm never in doubt

Alguém está olhando por mim
Someone's watching over me
Embora às vezes eu desejo que você desviasse a vista de mim
Though sometimes I wish that you would look away from me
Sempre cuidando de mim
Always watching over me
Embora não seja perfeito, isso não poderia ser de outro jeito pra mim
Though it's not perfect it can't be any other way for me

Você deixou uma garota com uma mente faminta
You left a girl with a hungry mind
(Eu ainda estou aprendendo, Eu ainda estou esperando)
(I'm still learning, I'm still waiting)
Todas as minhas respostas, eu preciso encontrar
All of my answers I need to find

Alguém está olhando por mim
Someone's watching over me
Embora às vezes eu desejo que você desviasse a vista de mim
Though sometimes I wish that you would look away from me
Sempre cuidando de mim
Always watching over me
Embora não seja perfeito, isso não poderia ser de outro jeito pra mim
Though it's not perfect it can't be any other way for me

Alguém está olhando por mim
Someone's watching over me
(Eu espero que você possa me ver agora)
(I hope that you can see me now)
Embora às vezes eu desejo que você desviasse a vista de mim
Though sometimes I wish that you would look away from me
(Eu tentarei fazer o meu melhor para te orgulhar)
(I'll try my best to make you proud)
Sempre cuidando de mim
Always watching over me
(Eu sempre serei a garotinha do papai)
(I'll always be your daddy's girl)
Embora não seja perfeito,isso não podia ser de outro jeito pra mim
Though it's not perfect it can't be any other way for me
(Eu te vejo em outro mundo)
(I'll see you in another world)