El Hijo de Nadie

O Filho de Ninguém

El Hijo de Nadie

Eu sou o filho de ninguémYo soy el hijo de nadie
Porque meus pais foram mortosPorque a mis padres me los mataron
Por uma cruel e má traição que me atingiuDe una cruel y mala traición que me jugo
Todo o pelotãoTodo el peloton

Eu não era o filho desobedienteYo no era el hijo desobediente
Eu fui bem comportado e obedienteYo fui bien portado y obediente
Mais corajoso que o tenenteValiente más que el teniente
Do outro batalhãoDel otro batallon

A vida segue, segueLa vida camina, camina
Hoje você me traiuHoy tú me traicionaste
Ha, haJa, ja
Amanhã te trairãoMañana te traicionaran
Essa é a lei da vidaEsa es la ley de la vida
Para os traidores covardesPara los traidores cobardes

Assim eu sou o filho de ninguémAsí yo soy el hijo de nadie
Porque meus pais foram mortosPorque a mis padres me los mataron
Essa cruel e má traiçãoEsa cruel y mala traición
Que me atingiu todo o pelotãoQue me jugo todo el peloton

Mas a vida segue, seguePero la vida camina, camina
E se não seguir, faça-a seguirY si no camina pos hazla caminar

Agora me despeçoYa con esta me despido
Só te digoNomás yo te digo
Que eu não traioQue yo no traiciono
Muito menos um amigoMucho menos a un amigo
Que foi como um irmãoQue fue como hermano
Isso jamais fareiEso jamás lo haré

Só que hoje não tenho amigosNomás que hoy no tengo amigos
Então o que fareiEntonses que haré
Vamos lá, camaradaEchele compadre