BLACK&WHITE

PRETO BRANCO

BLACK&WHITE

Talvez eu esteja enganadoMaybe I’m mistaken
Estou um pouco abalado com a vossa voz linda e coloridaI’m a little shaken by that beautiful, colorful voice of yours
Os padrões e a repetiçãoThe patterns and the repetition
Você me diz que não vou ouvirYou tell me I won’t listen
Você está sozinho, você está me dizendoYou’re all alone, you’re tellin’ me
É tudo uma piada, ela está me dizendoIt’s all a joke, she’s tellin’ me

Como um jogo de telefone sem fio mal ouvidoLike a misheard game of telephone
Essas são as garotas do meu mundoThese are the girls of my world
Como uma palavra com erros ortográficos que nunca usareiLike a misspelled word I’ll never use
Está lá em preto e brancoIt’s there in black and white
É tudo digitado recentementeIt’s all freshly typed

Sinto muito, mas as coisas mudaramI’m truly sorry, but things have changed
Você não é a garota que eu conheciaYou’re not the girl I used to know
Está me matandoIt’s killing me
E nas profundezas das minhas memóriasAnd in the depths of my memories
Suas histórias ecoam do passadoYour stories echo from the past
Porque seus medos finalmente alcançaram vocêBecause your fears caught up with you at last

Minhas mais sinceras desculpasSorry, I really am
Minhas palavras finais estão na páginaMy final words are on the page
Em preto e brancoIn black and white
E no corredor das memóriasAnd down the hallway of memories
Seus olhos vibrantes emitem um brilhoYour vibrant eyes emit a glow
Que drena meu coração de amorThat drains my heart of love

Essas emoções assumindo o controleThese emotions taking over…
Ora, que visãoMy, what a sight
Minha nossa, que visão interessanteMy, my, what an interesting sight
Suas lágrimasYour tears
Meu sangueMy blood
Minha corMy color

Desculpe, mas as coisas mudaramSorry, but things have changed
Você não é a garota que eu conheciaYou’re not the girl I used to know
Está me matandoIt’s killing me
E nas profundezas das minhas memóriasAnd in the depths of my memories
Suas histórias ecoam do passadoYour stories echo from the past
Porque seus medos finalmente alcançaram vocêBecause your fears caught up with you at last

Minhas palavras finais estão na páginaMy final words are on the page
Em preto e brancoIn black & white
Seus olhos vibrantes emitem um brilhoYour vibrant eyes emit a glow
Que drena meu coração da vidaThat drains my heart of life