Sad Sad City

Cidade Triste, Triste

Sad Sad City

Meu motor funcionou tanto, que eu fui ficando cansado,
Been getting tired of my motor running,
estou me sentindo aquecido porque minha vida ainda continua,
feeling over heated cause my life keeps coming,
meu coração tem sido incomodado pela velocidade do amor.
my heart has been troubled by the speed of love.

Tenho procurado nas ruas por uma comissão da alma *,
Searching these streets for a *soul committee,
Falando de idéias sobre luxúria e piedade,
Talking ideas on lust and pity,
As fábulas que eu encontrei não têm lugar em casa .*
The fables I've found have no place at home.*

(Refrão)
(Chorus)
Bem, eu preciso de você, para me querer, me abraçar, me dizer a verdade
Well, I need you, to want me, to hold me, to tell me the truth
Dizer que eu preciso de você, para me querer, me segurar, para me dizer a verdade, yeah
Say I need you, to want me, to hold me, to tell me the truth, yeah

Não existe nenhuma festa em uma cidade triste, triste. (X2)
Ain't no party in a sad sad city. (x2)

Bem, lançe os dados, pague o preço
Well, roll the dice, pay the price
Dançe com os lobos em um pacote de mentiras,
Dance with wolves in a pack of lies,
O sangue que nós almejamos irá nos dirigir para a loucura
The blood we crave shall drive us all insane.

É, em outro lugar, será um lugar encantador,
Yeah outer space, it's a lovely place,
Um amor perdido há muito tempo em um vaso de flores,
A long lost love in a flower vase,
Deitado no chão quebrado, golpeado e ferido.
Laying on the floor shattered, battered and bruised.

(Refrão x2)
(Chorus x2)
Bem, eu preciso de você, para me querer, me abraçar, me dizer a verdade
Well I need you, to want me, to hold me, to tell me the truth
Dizer que eu preciso de você, para me querer, me segurar, para me dizer a verdade, yeah
Say I need you, to want me, to hold me, to tell me the truth, yeah

Não existe nenhuma festa em uma cidade triste, triste. (X3)
Ain't no party in a sad sad city. (x3)