Ek Nagma Ek Taara Ek Guncha Ek Jaam

Uma Melodia, Uma Estrela, Um Botão, Um Copo

Ek Nagma Ek Taara Ek Guncha Ek Jaam

uma melodia, uma estrela, um botão, um copoek nagma ek taara ek guncha ek jaam
ai dor do tempo, dor do tempo, meu cumprimento a vocêai gam-e-dauraan gam-e-dauraan tujhe mera salaam

cabelo solto, roupa rasgada, olhar aflitozulf aawaara garebaan chaak ghabaraayi nazar
neste tempo, aqui neste mundo, o sistema da vidain dinon ye hai jahaan mein zindagaani ka nizaam

as estrelas caem e caem em meu colochand taare tuut kar daaman mein mere aa gire
perguntei às estrelas sobre a dor que você carregamainne puuchha tha sitaaron se tere gam ka maqaam

as bênçãos se espalham sobre o vestido da manhã do jardimpad gayin pairaahan-e-subah-e-chaman par salawatein
lembrando de uma noite de descontrole que ficouyaad aa kar rah gayi hai bekudi ki ek shaam

sua pureza é como a luz do meu talentoteri ismat ho ke ho mere hunar ki chaandani
no mercado do tempo, tudo tem seu preçowaqt ke baazaar mein har chiz ke lagate h