Radio Baccano

Rádio Baccano

Radio Baccano

Você tá certo na prisãoHai ragione in prigione
Nunca acredita no que é verdadeNon credi mai a quello che è vero
porque a verdade também é o opostoperchè è vero anche il contrario
dias de alerta e confusãogiorni di allarme e confusione
são meu pão cotidianosono il miopane quotidiano
meninas pequenas, as crianças crescempiccole donne, i bimbi crescono
os brinquedos nunca foram o suficiente pra vocêi giochi non ti sono mai bastati
nem as porradas que você deuneanche le botte che gli hai dato
sob a lua sem fôlegosotto la luna senza fiato
vou escrever em todas as paredeslo scriverò su tutti i muri
deu está com todos os outros nomesdio c'è con tutti gli altri nomi
escritas sagradas da informaçãosacre scritture dell'informazione
explode a guerra do barulhoscoppia la guerra del rumore
e faremos um grande baccanoe faremo un gran baccano
você com a guitarra na mãotu con la chitarra in mano
por um ídolo rebeldeper un idolo ribelle
que corre na nossa peleche ci scorre sulla pelle
você tá certo na prisãohai ragione in prigione
e a solidariedade faz beme la solidarietà fa bene
como a solidão nos trenscome la solitudine sui tram
entre dinheiro, lágrimas e alcatrãotra soldi lacrime e catrame
aprecio esse mundo infamemi godo questo mondo infame
e faremos um grande baccanoe faremo un gran baccano
você com a guitarra na mãotu con la chitarra in mano
por um ídolo rebeldeper un idolo ribelle
que corre na nossa peleche ci scorre sulla pelle
você tá certohai ragione
"rádio baccano", mundo cristão"radio baccano", mondo cristiano
hindu, budista, judeu, muçulmano,indù, buddista ebreo musulmano,
fim do mundo, sinal de horafine del mondo segnale orario
trilha sonora desse cenáriocolonna sonora di questo scenario
de guerra, um som distorcido, um grito putodi guerra, un suono distorto, un urlo incazzato
de quem não morreu, mas vive e se movedi chi non è morto, ma vive e si muove
no meio dos prédios, junto com outrosin mezzo ai palazzi, insieme ad altri
cem, mil garotoscento, mille ragazzi
"rádio baccano" como um terremoto"radio baccano" come un terremoto
nada e ninguém pedindo seu votoniente e nessuno che chiede il tuo voto
nada mais de líderes pra guiar as massasniente più leader a guidare le massse
música pesada que estoura as caixasmusica dura che buca le casse
mundo que gira "rádio baccano"mondo che gira "radio baccano"
som que esquenta do frio que fazsuono che scalda dal freddo che fa
nas aparências se escondem gaiolasnelle apparenze si nascondono gabbie
dentro do estômago a liberdadedentro allo stomaco la libertà
e faremos um grande baccanoe faremo un gran baccano
você com a guitarra na mãotu con la chitarra in mano
novos ídolos de amornuovi idoli d'amore
vamos deixar um pólasceremo un polverone
"rádio baccano", mundo cristão"radio baccano", mondo cristiano
hindu, budista, judeu, muçulmano,indù, buddista ebreo musulmano,
fim do mundo, passa a palavrafine del mondo passa parola
dentro da mente, fora da escoladentro la mente fuori da scuola
"rádio baccano""radio baccano"
protege-me do que eu queroproteggimi da ciò che voglio
protege-me do que eu queroproteggimi da ciò che voglio
diabo de um Cristo santodiavolo di un Cristo santo