Chicos

Garotos

Chicos

Você com esse olhar melancólicoTu con la mirada melancólica
E com esse sorriso a maisY con esa sonrisa de mas
Mh... Mas que coisa é essaMh... Pero que cosa me hace
Você estáEstas
Quase perto, quase imóvelCasi cercano, casi inmóvil
Fala comigo um poucoHáblame un poco
Mh... Não te escuto, mas...Mh... No te escucho pero...
Os caras apaixonados no metrôLos machos enamorados en el metro
Confundem a linha que eu olhoConfunden la línea de miro
Nas vitrines atrás dos bistrôsEn las vidrieras detrás de los bistro
Cada carinho da noite é quase amorCada caricia de la noche es casi amor
Os caras apaixonados dentro do barLos machos enamorados dentro al bar
Que chamam das paredes da cidadeQue llaman de las paredes de la ciudad
Na vitrine atrás da jukeboxEn la vidriera detrás de la ju-box
Cada carinho da noite é quase amor.Cada caricia de la noche es casi amor.
Você,Tu,
Debaixo da jaqueta que deve estar a maisDebajo de la chaqueta que tendrás de mas
Mh... Quando é de noite o coração se soltaMh... Cuando es de noche el corazón se desprende
Eu vou, e na escada eu te douMe va, y en la escalera yo te lo daré
Aquilo que sintoAquello que siento
Mh... Fala comigo agora um poucoMh... Háblame ahora un poco
Os caras desenhados no metrôLos machos dibujados en el metro
Confundem a linha que eu olhoConfunden la línea de miro
Nas vitrines atrás dos bistrôsEn las vidrieras detrás a los bistro
Cada carinho da noite é quase amor.Cada caricia de la noche es casi amor.
Os caras apaixonados dentro do barLos machos enamorados dentro al bar
Que chamam das paredes da cidadeQue llaman de las paredes de la ciudad
Na vitrine atrás da jukeboxEn la vidriera detrás de la ju-box
Cada carinho da noite é quase amorCada caricia de la noche es casi amor
Os caras apaixonados como euLos machos enamorados como yo
Os caras apaixonados como vocêLos machos enamorados como tu
Quantas emoções, quantas mentiras,Cuantas emociones, cuantas mentiras,
Mas essa noite eu quero fazer a loucuraPero esta noche quiero hacerte la locura
Os caras apaixonados como vocêLos machos enamorados como tu
Os caras apaixonados como euLos machos enamorados como yo
Nunca diria adeusNo le diría nunca adiós
Todas as noites quero fazer você mais meuTodas las noches quiero hacerte mas mío