Il Piu Fragile

O Mais Frágil

Il Piu Fragile

Me acordo e logo penso em ti
Mi sveglio e poi ti penso
Me adormeço e logo sonho contigo
Mi addormento e poi ti sogno
Me reviro na cama e te procuro
Mi rigiro nel letto e cerco te

O cobertor não mantém calor
La coperta non tiene caldo
Há um belo filme, mas não o assisto
C'è un bel film ma non lo guardo
E naquela foto vejo ainda a ti
Ed in quella foto vedo ancora te

Com um tempo tudo tem um sentido
Con il tempo tutto ha un senso
Até mesmo sabor de lamento
Anche sapore del lamento
Que me mantém acordado sem ti
Che mi tiene sveglio senza te

Cai uma lágrima e me encontra só ali
Scende una lacrima e mi trova solo qua
Como uma sombra atrás de um vidro imaginário
Come un'ombra dietro un vetro immagino
Tenho dúvida daquilo que permanece para mim de ti
Ho il dubbio di quel che rimane a me di te
E pela ideia, tu sabes que eu agi
E dall'idea lo sai che io mi agito

Vem aqui e toca os meus pensamentos com os teus
Vieni qui e tocca i miei pensieri con i tuoi
E sentirás que eu te respeito
E sentirai che io rispetto a te
Sou muito frágil, sim, me defendo, sabes
Sono più fragile, sì mi difendo, sai
Mas nunca de ti
Ma mai da te

E caminho dentro da sala
E cammino dentro la stanza
Com o computador eu não falo
Col computer io non ci parlo
Então, uma outra vez penso ainda em ti
Quindi un'altra volta penso ancora a te

Descobri que eu preciso disso
E ho scoperto che ne ho bisogno
Que o teu viver deixa um sinal
Che il tuo vivere lascia il segno
E sem o teu espaço, estou disperso em mim
E senza il tuo spazio son disperso in me

Cai uma lágrima e me encontra só ali
Scende una lacrima e mi trova solo qua
Como uma sombra atrás de um vidro imaginário
Come un'ombra dietro un vetro immagino
Tenho dúvida daquilo que permanece para mim de ti
Ho il dubbio di quel che rimane a me di te
E pela ideia, tu sabes que eu agi
E dall'idea lo sai che io mi agito

Vem aqui e toca os meus pensamentos com os teus
Vieni qui e tocca i miei pensieri con i tuoi
E sentirás que eu te respeito
E sentirai che io rispetto a te
Sou muito frágil, sim, me defendo, sabes
Sono più fragile, sì mi difendo sai
Mas nunca de ti
Ma mai da te

Cai uma lágrima que afoga a cidade
Scende una lacrima che affoga la città
E enquanto isso, dos teus lábios estou sedento
E intanto io delle tue labbra son?avido
Porque às vezes parece só um jogo, mas
Perchè a volte sembra solo un gioco ma
Eu, nesta nossa história, sabes, vivo contigo
Io in questa nostra storia sai, ci abito

Vem aqui e toca os meus pensamentos com os teus
Vieni qui e tocca i miei pensieri con i tuoi
E sentirás que eu te respeito
E sentirai che io rispetto a te
Sou muito frágil, sim, me defendo, sabes
Sono più fragile, sì mi difendo sai
Mas nunca de ti
Ma mai da te

E logo caio
E poi cado giù
Dentro de um céu exterior
Dentro a un cielo spento
Está lá ainda tu
Ci sei ancora tu
Pois eu não te sinto mais
Perchè non ti sento più

Vem aqui, vem aqui
Vieni qui, vieni qui
E sentirás que eu te respeito
E sentirai che io rispetto a te
Sou muito frágil, sim, me defendo, sabes
Sono più fragile, sì mi difendo sai
Mas nunca de ti
Ma mai da te

E logo caio
E poi cado giù
Dentro de um céu exterior
Dentro a un cielo spento
Está lá ainda tu
Ci sei ancora tu
Pois eu não te sinto
Perchè non ti sento