Cuore matto

Coração Louco

Cuore matto

Um coração louco que te segue ainda
Un cuore matto che ti segue ancora
Dia e noite pensa só em ti
e giorno e notte pensa solo a te
E eu não posso mais fazer com que entenda
e non riesco a fargli mai capire
Que tu amas outro e não a mim
che tu vuoi bene a un altro e non a me

Um coração louco, louco de verdade,
Un cuore matto, matto da legare,
Que ainda acredita que tu pensas em mim
che crede ancora che tu pensi a me
Não está convencido de que te fostes
non è convinto che sei andata via
Que me deixaste e não vais voltar!
che mi hai lasciato e non ritornerai !

Diga-lhe a verdade, a verdade
Digli la verità, la verità
E, talvez, entenderá, entenderá
e forse capirà, capirà
Porque a verdade, tu não lhe disseste nunca
perché la verità, tu non l'hai detta mai

Um coração louco que te quer bem
Un cuore matto che ti vuole bene
E te perdoa tudo que fazes
e ti perdona tutto quel che fai
Mas cedo ou tarde tu sabes que ele vai se curar
ma prima o poi lo sai che guarirà
O perderás, assim o perderás
lo perderai, così lo perderai

Diga-lhe a verdade, a verdade
Digli la verità, la verità
E, talvez, entenderá, entenderá
e forse capirà, capirà
Porque a verdade, tu não lhe disseste nunca
perché la verità, tu non l'hai detta mai

Um coração louco que te quer bem
Un cuore matto che ti vuole bene
Um coração louco, louco de verdade.
Un cuore matto matto da legare.