Ragazzina Napoletana

Menina Napolitana

Ragazzina Napoletana

Com uma saia vermelha até o joelho e nada maisCon una gonna rossa lunga un palmo e niente chiù
A echarpe enrolada no pescoço de cor e estampaLa sciarpa a fasci collo di colore a fantasia
Um par de botinhas de tamanho pequenoNu care stivalett di piccola misura
Com uma cabecinhaCon un testolina
Feita de bonequinhaFatta a bambolina
Você vai caminhando por essa cidadeVai cammennan pe che sta città

Menina, menina napolitanaRagazzina ragazzina napoletana
Você é mais linda, você é mais vivaSei chiù bell' sei chiu viv
Sabe fazer amorSai fa l'ammore
Com esses olhos negros e maquiagemTu co st'occhie neri e trucco
Pronta pra encantarPront' pe ncantà
E essa boca sempre vermelhaE sta vocca sempre rossa
Pronta pra beijarPront' pe vasà
Você sempre traz na mentePorti sempre nel pensiero
Todos os sábados, toda noiteTutti i sabati ogni sera
Quando dança, não caminhaQuando balli non cammini
Como um anjo você éCome un angelo sei tuuu
Menina, menina napolitanaRagazzina ragazzina napoletana
Vive sempre as noitesvivi sempre le serate
E é felizE sei felice
Com as roupas coloridasCo i vestiti colorati
Com suas risadasCon le tue risate
Não se importa se a mamãe depois vai ficar bravaNon ti importa se la mamma poi si arrabbierà

Com ares de criança, você corre de bicicletaCon l'aria da bambina in bicicletta corri tu
Me deixou no coração uma harmonia que faz enlouquecerMe mise dind'o core n'armonia ke fa impazzì
Enquanto eu me coloco em destaqueMentr'io me mett in mostra
Só pra me fazer notarSolo pe me fa notà
Você passa indiferenteTu passi indifferente
Com o cabelo ao ventoCo i capelli al vento
Dizendo: SOU PEQUENA PRA VOCÊ!Dicendome: SO PICCOLA PER TE!

Menina, menina napolitanaRagazzina ragazzina napoletana
Você é mais linda, você é mais vivaSei chiù bell' sei chiu viv
Sabe fazer amorSai fa l'ammore
Com esses olhos negros e maquiagemTu co st'occhie neri e trucco
Pronta pra encantarPront' pe ncantà
E essa boca sempre vermelhaE sta vocca sempre rossa
Pronta pra beijarPront' pe vasà
Você sempre traz na mentePorti sempre nel pensiero
Todos os sábados, toda noiteTutti i sabati ogni sera
Quando dança, não caminhaQuando balli non cammini
Como um anjo você éCome un angelo sei tuuu
Menina, menina napolitanaRagazzina ragazzina napoletana
Vive sempre as noitesvivi sempre le serate
E é felizE sei felice
Com as roupas coloridasCo i vestiti colorati
Com suas risadasCon le tue risate
Não se importa se a mamãe depois vai ficar bravaNon ti importa se la mamma poi si arrabbierà