Cinque Son Le Dita

Cinco São Os Dedos

Cinque Son Le Dita

Cinco são os dedos e quatro as estações
Cinque son le dita e quattro le stagioni
São duas as caravelas, um mais dois são três
son due le caravelle, uno e due fa tre
Um como o nariz e dois como eu e você.
uno come il naso e due come me e te.

A janela é quadrada e a lua é redonda
La finestra è quadra e la luna e tonda
A janela é quadrada e a lua é redonda
la finestra è quadra e la luna è tonda
Grande é o campo, pequeno é você
grande è la campagna, piccolo sei tu
Cada um é alguma coisa se pensar um pouco nisso.
ognuno è qualche cosa se ci pensi un poco su.

Cinco são os dedos e quatro as estações
Cinque son le dita e quattro le stagioni
São duas as caravelas, um mais dois são três
son due le caravelle, uno e due fa tre
Um como o nariz e dois como eu e você.
uno come il naso e due come me e te.

Verdes são os prados, brancos são as paredes
Verdi sono i prati, bianchi sono i muri
Verdes são os prados, brancos são as paredes
verdi sono i prati, bianchi sono i muri
Vermelho é a romãzeira e o céu azul
rosso è il melograno ed il cielo blu
Cada um tem a sua cor se pensar um pouco nisso.
ognuno ha un suo colore se ci pensi un poco su

Cinco são os dedos e quatro as estações
Cinque son le dita e quattro le stagioni
São duas as caravelas, um mais dois são três
son due le caravelle, uno e due fa tre
Um como o nariz e dois como eu e você.
uno come il naso e due come me e te.

Clara é a manhã, escura é a noite
Chiara è la mattina, buia è la nottata
Clara é a manhã, escura é a noite
chiara è la mattina, buia è la nottata
Lá em cima estão as nuvens e a terra embaixo
su ci stan le nubi e la terra è giù
E tudo tem um lugar se pensar um pouco nisso.
ed ogni cosa ha un posto se ci pensi un poco su.

Cinco são os dedos e quatro as estações
Cinque son le dita e quattro le stagioni
São duas as caravelas, um mais dois são três
son due le caravelle, uno e due fa tre
Um como o nariz e dois como eu e você.
uno come il naso e due come me e te