L'important C'est La Rose

O Importante É a Rosa

L'important C'est La Rose

Você que anda ao ventoToi qui marches dans le vent
Sozinho na cidade grandeSeul dans la trop grande ville
Com a barata tranquilaAvec le cafard tranquille
O transeunteDu passant
Você caiuToi qu'elle a laissé tomber
Para correr para outras luasPour courir vers d'autres lunes
Para executar outras fortunasPour courir d'autres fortunes
O importanteL'important

O importanteL'important
É a rosaC'est la rose
O importanteL'important
É a rosaC'est la rose
O importanteL'important
É a rosaC'est la rose
Acredite em mimCrois-moi

Você que está procurando algum dinheiroToi qui cherches quelque argent
Para completar a semanaPour te boucler la semaine
Na cidade, você andaDans la ville, tu promènes
Seu paiTon ballant
Dublê, pôr do SolCascadeur, Soleil couchant
Você passa na frente dos bancosTu passes devant les banques
Se você é apenas um charlatãoSi tu n'es qu'un saltimbanque
O importanteL'important

O importanteL'important
É a rosaC'est la rose
O importanteL'important
É a rosaC'est la rose
O importanteL'important
É a rosaC'est la rose
Acredite em mimCrois-moi

Você, pequeno, seus paisToi, petit, que tes parents
Deixado sozinho na terraOnt laissé seul sur la terre
Passarinho sem luzPetit oiseau sans lumière
Sem molaSans printemps
Na sua jaqueta de lençol brancoDans ta veste de drap blanc
Está frio como na BoêmiaIl fait froid comme en Bohème
Você tem o coração como na quaresmaT'as le coeur comme en careme
E ainda assimEt pourtant

O importanteL'important
É a rosaC'est la rose
O importanteL'important
É a rosaC'est la rose
O importanteL'important
É a rosaC'est la rose
Acredite em mimCrois-moi

Para quem, dando doaçõesToi pour qui, donnant donnant
Eu cantei estas poucas linhasJ'ai chanté ces quelques lignes
Gostaria de fazer de você um sinalComme pour te faire un signe
AliásEn passant
Diga sua vez agoraDis à ton tour maintenant
Que a vida não importaQue la vie n'a d'importance
O que para uma flor dançanteQue pour une fleur qui danse
Na hora certaSur le temps

O importanteL'important
É a rosaC'est la rose
O importanteL'important
É a rosaC'est la rose
O importanteL'important
É a rosaC'est la rose
Acredite em mimCrois-moi

O importanteL'important
É a rosaC'est la rose
O importanteL'important
É a rosaC'est la rose
O importanteL'important
É a rosaC'est la rose
Acredite em mimCrois-moi