Written In The Water

Escrito Na Água

Written In The Water

Eu nasci do diabo
I was born by the devil
Eu fui deixada aqui para morrer
I was left here to die
Eu estava presa, sem resgate, sob o céu frio de verão
I was held up for ransom under cold summer skies

Me disseram para não o amar
I was told not to love him
Me disseram para não tentar
I was told not to try
Eu estava sozinha até que ele disse que seria meu
I was lonely the only 'till he said he'd be mine

Ele vai me deixar por alguém mais nova
He will leave me for younger
Ele vai me deixar chorando
He will leave me to cry
Faça um corte um pouco mais profundo
Cut the knife a little deeper
Conte os dias em que eu sobrevivo
Count the days I survive

Sim, está escrito na água
Yeah, it's written in the water

Sim, está em todos os lugares que eu vou
Yeah, it's everywhere I go

Me dizendo que eu deveria deixar você como eu fiz duas vezes antes
Tellin' me that I should leave you like I did two times before

Eu ficaria bem se te conhecesse
I'd be fine if I met you
E você ainda teria que vaguear
And you'd still have had to roam

Me beije pela estrada
Give me one kiss for the road
Agora é hora de eu deixar você ir
Now it's time I let you go

Vou correr para o rio
I will run to the river
Eu vou chegar para o bem
I will reach for the well
Afogar minhas mágoas em alguém
Drown my sorrows in someone
E eu espero sair deste inferno
And I hope I leave this hell

Eu não posso viver para o perdão
I can't live for forgiveness
Eu não posso viver com a mentira
I can't live with the lie
Eu não vou ser o que você queria
I won't be what you wanted
Não, não vou ser o que você gostaria
No I won't be what you'd like

Sim, está escrito na água
Yeah, it's written in the water

Sim, está em todos os lugares que eu vou
Yeah, it's everywhere I go

Me dizendo que eu deveria deixar você como eu fiz duas vezes antes
Tellin' me that I should leave you like I did two times before

Eu ficaria bem se eu te conhecesse
I'd be fine if I met you
E você ainda teria que vaguear
And you'd still have had to roam

Me dê um beijo pela estrada
Give me one kiss for the road,
Agora é hora de eu deixar você ir
Now it's time I let you go.

Sim, está escrito na água
Yeah, it's written in the water

Sim, está em todos os lugares que eu vou
Yeah, it's everywhere I go

Me dizendo que eu deveria deixar você como eu fiz duas vezes antes
Tellin' me that I should leave you like I did two times before

Eu estaria bem se eu te conhecesse
I'd be fine if I met you
E você ainda teria que vagam
And you'd still have had to roam

Me dê um beijo pela estrada
Give me one kiss for the road
Agora é hora de eu deixar você ir
Now it's time I let you go

Sim, está escrito na água
Yeah, it's written in the water

Sim, está em todos os lugares que eu vou
Yeah, it's everywhere I go

Me dizendo que eu deveria deixar você como eu fiz duas vezes antes
Tellin' me that I should leave you like I did two times before

Eu defino se eu queria
I define if I meant to
Quando você ainda teve o seu próprio
When you still have had your own

Dê-me um beijo para o menino estrada
Give me one kiss for the road boy
Agora é hora de eu deixar você ir
Now it's time I let you go