Tu Mi Porti Su

Você Me Leva Pra Cima

Tu Mi Porti Su

Você me leva pra cima e depois me deixa cair
Tu mi porti su e poi mi lasci cadere
Você me leva pra cima e depois me deixa cair...
Tu mi porti su e poi mi lasci cadere...

Quando eu conheci começou o jogo da sedução
Quando t'ho incontrato è scattato il gioco della seduzione
Os dois colocando os bens mais atraentes no balcão
Tutti e due a stendere la merce più invitante sul bancone
Olhares fugazes,
Sguardi sfuggevoli,
Poses de desmaiar,
Pose svenevoli,
Fugas pra frente e mistos inconvenitentes,
Fughe in avanti e misti inconvenevoli,
Somos animais sensíveis ao cheiro
Siamo animali sensibili all'odore
E nós somos humanos em busca do amor ...
E siamo umani in cerca dell'amore...

Você entendeu o que eu estava procurando
Tu l'hai capito che cos'è che io cercavo
Alguém me dissesse que a cada momento "boa"
Qualcuno che ogni attimo mi dicesse brava
Você me atraiu e eu me apaixonei,
Tu mi hai attratto ed io mi sono innamorata
E como um 747 decolei
E come un 747 sono decollata
Apoiada no seu olhar como o vento sobre as asas
Sorretta dal tuo sguardo come vento sulle ali
E em direção ao sol algo me dizia sobe ...
E verso il sole qualche cosa mi diceva sali...
Oh sobe!
Oh sali!
Oh sobe!
Oh sali!

Você me leva pra cima e depois me deixa cair
Tu mi porti su e poi mi lasci cadere
Você me leva pra cima e depois me deixa cair
Tu mi porti su e poi mi lasci cadere
Oh, que beleza!
Ah che bellezza!
Oh, que dor!
Ah che dolore!
Oh, que beleza!
Ah che bellezza!
Oh, que dor!
Ah che dolore!
Oh, que beleza!
Ah che bellezza!
Oh, que dor!
Ah che dolore!
Assim a vida vai, assim vai o amor ...
Così che va la vita, così che va l'amore...

Um dia, enquanto todo mundo estava nos dizendo que casal apaixonado
Un giorno mentre tutti ci dicevano che coppia innamorata
Eu vi isso em seus gestos a suspeita de não ter mudado
Ho visto nei tuoi gesti il sospetto di non esser ricambiato
E se em algum momento nos deixamos
E poi se a un certo punto ci lasciamo
Você é alguma coisa, mas quem sou eu?
Tu sei qualcosa, ma io che cosa sono?
Pensamento que se infiltra nas rachaduras da alma mais pura
Pensiero che si insinua nelle crepe anche dell'anima più pura
O amor mais bonito de repente dá lugar ao medo
L'amore più bellissimo ad un tratto cede il posto alla paura
Asas de cera que derretem ao sol,
Ali di cera che si sciolgono al sole,
Pensamentos,
Pensieri,
Palavras,
Parole,
Asas de cera que derretem ao sol,
Ali di cera che si sciolgono al sole,
É sempre imprevisível caminho do amor e eu caio,
È sempre imprevedibile la rotta dell'amore e cado,
Oh eu caio!
Oh cado!

Você me leva pra cima e depois me deixa cair
Tu mi porti su e poi mi lasci cadere
Você me leva pra cima e depois me deixa cair
Tu mi porti su e poi mi lasci cadere
Oh, que beleza!
Ah che bellezza!
Oh, que dor!
Ah che dolore!
Oh, que beleza!
Ah che bellezza!
Oh, que dor!
Ah che dolore!
Oh, que beleza!
Ah che bellezza!
Oh, que dor!
Ah che dolore!
Assim a vida vai, assim vai o amor ...
È sempre imprevedibile la rotta dell'amore...

Oh, que beleza!
Ah che bellezza!
Oh, que dor!
Ah che dolore!
Oh, que beleza!
Ah che bellezza!
Oh, que dor!
Ah che dolore!
Oh, que beleza!
Ah che bellezza!
Oh, que dor!
Ah che dolore!
Assim a vida vai, assim vai o amor ...
Così che va la vita, così che va l'amore...

Você me leva pra cima e depois me deixa cair
Tu mi porti su e poi mi lasci cadere
Você me leva pra cima e depois me deixa cair
Tu mi porti su e poi mi lasci cadere...

Você me leva pra cima
Tu mi porti su
Você me leva pra cima
Tu mi porti su
Estou aprendendo a voar ( estou aprendendo a voar)
Sto imparando a volare (sto imparando a volare)
Estou aprendendo a voar (oh oh oh)
Sto imparando a volare (oh oh oh)
Estou aprendendo a voar (eu estou aprendendo a voar)
Sto imparando a volare (sto imparando a volare)
Você me leva pra cima (eu estou aprendendo a voar)
Tu mi porti su (sto imparando a volare)
Estou aprendendo a voar (eu estou aprendendo a voar)
Sto imparando a volare (sto imparando a volare)
Voar (para voar)
Volare (volare)
Voar (voar. .. oh oh)
Volare (volare... oh oh)
Voar (a voar), oh, oh
Volare (volare) oh oh

Você me leva pra cima
Tu mi porti su
Você me leva pra cima
Tu mi porti su
Depois me deixa cair
Poi mi lasci cadere

Você me leva pra cima
Tu mi porti su
Você me leva pra cima
Tu mi porti su
Depois me deixa cair
Poi mi lasci cadere

Voar , oh oh
Volare, oh oh
Voar , oh oh
Volare, oh oh
Você me leva pra cima
Tu mi porti su.