Don't Let Go (feat. Mikky Ekko)
Giorgio Moroder
Não Deixe Ir (part. Mikky Ekko)
Don't Let Go (feat. Mikky Ekko)
Há um incêndio, há um incêndio, há um incêndio e eu sou selvagem
There's a fire, there's a fire, there's a fire and I'm wild
E ele anseia e ele rola como uma maré, ressaca doce
And it yearns and it rolls like a tide, sweet undertow
E nós queimamos, e nós queimamos, queimamos no chao
And we burn, and we burn, and we burn to the ground
Cada ponte, todas as estradas, que tínhamos encontrado
Every bridge, every road, that we'd found
Não nos leva para casa
We've no way home
Eu sinto a pressão que vem em cima de mim
I feel the pressure coming down on me
A única pergunta
The only question
Pode haver harmonia, sem uma lição?
Can there be harmony without a lesson?
Sem perder o controle?
Without losing control?
Não deixe ir, é hora de finalmente ver
Don't let go, it's time for us to finally see
Nós não podemos parar até as nossas mentes estejam livres
We can't stop 'til our minds are free
Lá, nós estamos pendurados por um fio de esperança
There, we're hangin' by a thread of hope
Não deixe ir, minhas irmãs e meus irmãos choram
Dont let go, my sisters and my brothers weep
Não tem que ler os sinais para ver
Don't have to read the signs to see
Esse sangue nas folhas que você deixou
That blood on the leaves that you sat on
Não deixe ir
Don't let go
Há uma gaiola, há uma gaiola, há uma gaiola sem nenhuma chave
There's a cage, there's a cage, there's a cage with no key
Como um estranho que está trancado em um sonho sem saída, hm
Like a stranger who's locked in a dream with no way out, hm
Então, nós esperamos, e esperamos, e esperamos por tanto tempo
So we wait, and we wait, and we wait for so long
Nós esquecemos a letra da música
We forget that we severed a song
Nós costumávamos cantar
We used to sing
Eu sinto a pressão que vem em cima de mim
I feel the pressure coming down on me
A única pergunta
The only question
Pode haver harmonia, sem uma lição?
Can there be harmony without a lesson?
Sem perder o controle?
Without losing control?
Não deixe ir, é hora de finalmente ver
Don't let go, it's time for us to finally see
Nós não podemos parar até as nossas mentes estejam livres
We can't stop 'til our minds are free
Lá, nós estamos pendurados por um fio de esperança
There, we're hangin' by a thread of hope
Não deixe ir, minhas irmãs e meus irmãos choram
Dont let go, my sisters and my brothers weep
Não tem que ler os sinais para ver
Don't have to read the signs to see
Esse sangue nas folhas que você deixou
That blood on the leaves that you sat on
Não deixe ir
Don't let go
Não se deixe ir, não deixe ir
Don't let go, don't let go
Não se deixe ir, não deixe ir
Don't let go, don't let go
Não se deixe ir, não deixe ir
Don't let go, don't let go
Não se deixe ir, não deixe ir
Don't let go, don't let go
Não se deixe ir, não deixe ir
Don't let go, don't let go
Não deixe ir
Don't let go
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Giorgio Moroder e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: