Look At Me

Olhe Para Mim

Look At Me

Eu me apaixonei profundamente por você
Pug ppajyeosseo kkug chamatdeon nae mameul geureoke neon
Eu segurei meus sentimentos, mas por que você não sabe?
Wae geuri mollajwo
Você está fingindo não saber por que eu sou jovem?
Naega eolyeoseo almyeonseo moreun cheog haneun geoni

Eu estava esperando por esse tempo há tanto tempo
Eolmana oraetdongan I sunganmaneul gidalyeotneunde
Mas você continua me tratando como se eu fosse sua irmãzinha menor
Eorinae chwigeubman dongsaengeuroman
Eu odeio isso
Baraboneun ge silheo

Todo o dia, eu me enfeito
Haru jongil gyesog kkumigo kkumida
Eu quero te mostrar para os outros
Boyeojugo sipeo namdeulcheoreom
Eu sei de tudo que há para saber, eu sou uma mulher
Algeon da aneun nado yeojaraneun geol
Você não sabe?
Don’t you know

Olhe para mim, olhe em meus olhos
Look at me now look in my eyes
Você consegue ver claramente
Ni ape hwonhi boijanha
A garota de coração mole no passado,
Yejeone mam yeolyeotdeon ai
A garota infantil
Cheol eobgiman haetdeon ai
Eu não sou ela mais
Deo isangeun anya

Olhe para mim agora, o que você vê?
Look at me now look what you see
Eu sou uma senhora linda
I’m a beautiful lady
Por favor, oppa, oppa. Me ame
Jebal oppa oppa nal saranghaejwo
Agora, todos os dias, todas as noites, me diga que eu sou sua
Jigeum all day all night nal ni kkeo rago haejwo

Olhe para mim agora, por favor, olhe o que você vê, por favor
Look at me now jebal look what you see jebal
Nas noites escuras, é em você que eu penso
Kkamkkamhan bame nan ni saenggagman
Se eu tentar parecer mais bonita,
Naega deo ohilyeo ippeuge boilyeoda
E me envolver com outros caras, você não vai gostar
Jakku kkoimyeon neon eogulhae

Todo o dia, eu me enfeito
Haru jongil gyesog kkumigo kkumida
Eu quero te mostrar para os outros
Boyeojugo sipeo namdeulcheoreom
Eu sei de tudo que há para saber, eu sou uma mulher
Algeon da aneun nado yeojaraneun geol
Você não sabe?
Don’t you know

Olhe para mim, olhe em meus olhos
Look at me now look in my eyes
Você consegue ver claramente
Ni ape hwonhi boijanha
A garota de coração mole no passado,
Yejeone mam yeolyeotdeon ai
A garota infantil
Cheol eobgiman haetdeon ai
Eu não sou ela mais
Deo isangeun anya

Olhe para mim agora, o que você vê?
Look at me now look what you see
Eu sou uma senhora linda
I’m a beautiful lady
Por favor, oppa, oppa. Me ame
Jebal oppa oppa nal saranghaejwo
Agora, todos os dias, todas as noites, me diga que eu sou sua
Jigeum all day all night nal ni kkeo rago haejwo

Eu quero ver você sendo verdadeiro
Jinsimi damgin neoui geu moseubeul baraji
Se você quer uma garota sexy ou inocente,
Cheongsunhan yeojadeun segsihan yeojadeun neol wihaeseoramyeon
Me diga, se for para você eu serei qualquer coisa
Niga wonhaneun yeoja doeeojulge

Quando eu me apaixono, eu fico tola
Sarange ppajimyeon nan babo gataejyeo
Mas se eu esconder esse coração, eu vou me machucar ainda mais
Geuraedo I maeum sumgimyeon deo apeul geot gatae
Então eu vou dizer para você
Geuraeseo malhalge

Olhe para mim, olhe em meus olhos
Look at me now look in my eyes
Você consegue ver claramente
Ni ape hwonhi boijanha
A garota de coração mole no passado,
Yejeone mam yeolyeotdeon ai
A garota infantil
Cheol eobgiman haetdeon ai
Eu não sou ela mais
Deo isangeun anya

Olhe para mim agora, o que você vê?
Look at me now look what you see
Eu sou uma senhora linda
I’m a beautiful lady
Por favor, oppa, oppa. Me ame
Jebal oppa oppa nal saranghaejwo
Agora, todos os dias, todas as noites, me diga que eu sou sua.
Jigeum all day all night nal ni kkeo rago haejwo