I'm In Love With The Hero

Estou Apaixonada Pelo Herói

I'm In Love With The Hero

No clima como em um drama moderno
まるでドラマのおしゃれなクライマックス
marude dorama no oshare na climax
Ali, à espera de alguém para ser meu herói
そこで待つのは誰かのHERO
sokode matsu no ha dare ka no HERO
Para passar o tempo olho uma revista
時間つぶしで雑誌をチェックイン
jikan tsubushi de zasshi o checking
Com a página aberta, acidentalmente sorrio
偶然ひらいたページでsmiling
guuzen hirai ta peji de smiling

Parece mentira, mas deve haver um segredo 1, 2, 3
嘘みたいなひ・み・つ もっと増えてく 1, 2, 3
uso mitai na hi.mi.tsu motto fue te ku 1, 2, 3

Você parece frágil e desajeitado, é diferente
君は誰よりも実は不器用で無防備で
kimi ha dare yori mo jitsuha bukiyou de mu boubi de
Estou apaixonada pelo herói
I'm in love with the HERO
I'm in love with the HERO
Ás vezes você é mal-humorado e egoísta, mas amo sua voz
たまのいじわるも声も優しさもひとりじめ
tama no ijiwaru mo koe mo yasashi sa mo hitorijime
Você é o melhor herói
You're the best of HERO
You're the best of HERO

A data do dia que você não gosta
あまりなれない昼間のデート
amari nare nai hiruma no date
Eu não devo me preocupar
私がいるから心配ないでしょう
watashi ga iru kara shinpai nai desho u
Não se preocupe!
Don't worry!
Don't worry!
Um famoso escondido, chapéu e óculos
素顔隠してハット＆グラス
sugao kakushi te hat & glasses

Nossos braços entrelaçados podem se tornar um vício 3, 2, 1
くせになりそうなスリル 腕を絡めて 3, 2, 1
kuse ni nari sou na suriru ude o karame te 3, 2, 1

Você parece mais solitário do que ninguém
君は誰よりも実は寂しがり味方だよ
kimi ha dare yori mo jitsuha samishi gari mikata da yo
Estou apaixonada pelo herói
I'm in love with the HERO
I'm in love with the hero
Mesmo se estiver preocupado sobre expectativas, ficará tudo bem
期待されるほど少し不安でも大丈夫
kitai sa reru hodo sukoshi fuan demo daijoubu
Você é o melhor herói
You're the best of HERO
You're the best of hero

No cenário que você admira, vou te capturar
憧れのあの真の君をつかまえて
akogare no ano shin no kimi o tsukamae te
E te levar comigo
そして連れ出して
soshite tsuredashi te
Te levarei para o mundo real
Take you to the real story
Take you to the real story

Você parece frágil e desajeitado, é diferente
君は誰よりも実は不器用で無防備で
kimi ha dare yori mo jitsuha bukiyou de mu boubi de
Estou apaixonada pelo herói
I'm in love with the HERO
I'm in love with the hero
Ás vezes você é mal-humorado e egoísta, mas amo sua voz
たまのいじわるも声も優しさもひとりじめ
tama no ijiwaru mo koe mo yasashi sa mo hitorijime
Você é o melhor herói
You're the best of HERO
You're the best of hero