Stay Girls

Continuaremos Garotas

Stay Girls

Depois que te conheci
Anata to no deai de,
Comecei a me perguntar o quanto mudei
Dono kurai watashi wa kawareta no darou?
Eu não consigo ver sozinha
Jibun de wa mienai no
Mas eu me tornei aquilo que eu tanto queria?
Akogareta sugata ni chikazuiteru no?

Quero ser, quero ser, agradável
Wanna be, wanna be,suteki na
Eu vou ser, eu vou ser, madura
Gonna be, gonna be,otona ni
Quero ser uma mulher maravilhosa, no entanto...
Nareru you ni itai, demo

Sejam mulheres
Be ladies, but we
Mas nós permaneceremos garotas
Stay girls
Continuaremos com nossos corações
Kokoro wa hold on
Para não perdemos
Yume miru kimochi wo
A vontade de sonhar
Ushinawanai de iru kara
Permaneçam garotas eternamente
Stay girls itsu mademo
Como nos dias que nós caminhamos adiante
Arukidashita hi no you ni
Queremos continuar meninas
We wanna stay girls
Queremos continuar meninas
We wanna stay girls

Rindo e chorando
Warattari, naiteitari
Me lembro dessas memórias transbordantes
Omoidashitara afuredasu kono memories
Não importava o dia, não importava o tempo
Donna hi mo, donna toki mo
Sua voz sempre me apoiava
Anata no koe ni sasaerareta

Todos os dias, todos os dias, eu não estava sozinha
Every day, every day, hitori ja
Todo o caminho, todo o caminho, você me acompanhava
All the way, all the way nai kara
Graças a você, fui capaz de chegar até aqui
Tadori tsuketa, kono basho ni

Sejam mulheres
Be ladies, but we
Mas nós permaneceremos garotas
Stay girls
Inocentes e com os corações puros
Mujaki na pure hearts
Não importa o que o futuro nos reserva
Donna mirai ni itatte
Não vamos nunca mudar
Kawaranai mama de iyou ne
Permaneçam garotas
Stay girls
Sinceras e com corações valentes
Hitamuki na brave hearts
Não deixe que tudo seja levado
Hanasanai kara, zutto
Nós vamos continuar garotas
We're gonna stay girls
Nós vamos continuar garotas
We're gonna stay girls

Quero estar, quero estar em movimento
Wanna be, wanna be movin' on
Serei, serei única
Gonna be, gonna be only one
Tenho que ir, tenho que ir...
Gotta go, gotta go, wow wow

Sejam mulheres
Be ladies, but we
Mas nós permaneceremos garotas
Stay girls
Prometemos uma coisa
Chikatta one thing
Que tornaremos nossos sonhos reais
Yume wo kanaeru made,
Nunca desistiremos!
Akirametari wa shinai yo
Todos vocês continuem assim também
Stay girls dakara anata mo,
Continue assim com esse olhar
Sono hitomi no mama de...

Sejam mulheres
Be ladies, but we
Mas nós permaneceremos garotas
Stay girls
Continuaremos com nossos corações
Kokoro wa hold on
Para não perdemos
Yume miru kimochi wo,
A vontade de sonhar
Ushinawanaideiru kara,
Permaneçam garotas eternamente
Stay girls itsu made mo,
Como nos dias que nós caminhamos adiante
Arukidashita hi no you ni,
Queremos continuar meninas
We wanna stay girls
Queremos continuar meninas
We’re gonna stay girls