To The Beautiful You (Kyuhyun & Tiffany)
Girls' Generation
Para Você Que Está Florescendo (KyuHyun & Tiffany)
To The Beautiful You (Kyuhyun & Tiffany)
Você sempre fica ocupado
gappeuge chaoreun sume jjotgyeo
Tentando escapar de mim
dara nagi bappatjyo
Como faz para acalmar um coração que estava prestes a
teojil deut bochae neun simjangeul
explodir? Eu não sabia
dallae neun beob nan mollatjyo
Por que eu sou tão jovem?
eojjeomyeon ireoke nan eorin gayo
E por que o céu é tão alto?
haneureun wae tto iri nopeun gayo
Me pergunto porque mesmo de pular várias vezes, eu ainda
su baeg beoneul ttwieo bwado
estou de pé no mesmo lugar
jejarie seo itjyo
Se eu puder voar para o alto, do jeito que eu tanto queria
baraneun mankeum nara
(se eu pudesse sentir isso)
neukkyeo bol su itdamyeon
Eu iria encher o meu coração com esse céu
nae mam gadeug jeo haneureul
E dar a você
damaseo jeonhae jul tende
Você tem as maiores asas do mundo
sesang gajang keun nalgaereul dalgo seon
Você que está em plena floração
geudaen neomu areumdawo
Agora você pode
geudaen modeun geol da ttwieo
Saltar mais alto, sim, sim
neomeoseo ijen Higher yea yea
Em direção ao céu que agora é todo seu
areumdaun geudae ege pyeol chyeojin
Agora toque o céu
jeo haneureul Touch the sky
Quanto mais que você acreditar e sonhar
mideo on mankeum kkum kkwoon mankeum
Amanhã certamente você vai subir e brilhar
bunmyeong nae ireun Rise and shine
Quanto mais nervoso você ficar
buran hal surog balge oreumeun
Mais lento você vai chegar
neuryeo jyeoman gagetjyo
Você não terá confiança
meomchwo seol jasindo eobtneun
E isso te cansará
chaero jichyeoman gagetjyo
Ouça seu coração
geudae mame gwireul
Você vai claramente
giuryeo bwayo jagjiman
Ouvir o som suave
bunmyeong deullyeo ol geoyeyo
Na terra chamada ‘’sonho’’ é a coragem que floresce
kkumiraneun daeji wie jara odeon yong gijyo
Toda vez que você cair
myeot beonirado ireo beotyeo
Se levante
nael su itgireul
(espero que você possa resistir)
nae mam gipeun eungwoneul
Vou te apoiar com todo o meu coração
modu moaseo jeonhal tende
Você tem as maiores asas do mundo
sesang gajang keun nalgaereul dalgo seon
Você que está em plena floração
geudaen neomu areumdawo
Agora você pode
geudaen modeun geol da ttwieo
Saltar mais alto, sim, sim
neomeoseo ijen Higher yea yea
Em direção ao céu que agora é todo seu
areumdaun geudae ege pyeol chyeojin
Agora toque o céu
jeo haneureul Touch the sky
Quanto mais que você acreditar e sonhar
mideo on mankeum kkum kkwoon mankeum
Amanhã certamente você vai subir e brilhar
bunmyeong naeireun Rise and shine
No momento em que todas as cores
jeoma daui saegeuro bitnaneun i sungan
brilharem novamente
dasineun oji anheul
Este momento deslumbrante
nunbusin sunganeul uri ege
voltará para nós
geu nugudo ijen
Oh, ninguém pode nos parar agora
o uril mageul su eobtjyo
O mundo que se reflete em seus olhos
geudae du nune bichineun sesangi
Agora está se abrindo para mim
ontong naege mareul georeo
Nós vamos superar tudo
urin modeun geol da igyeo
E ir mais alto, mais alto sim
naego deo nopi Higher yea
Sinta o vento que está soprando
areumdaun geudae ege bureo oneun
para você que está florescendo
barameul neukkyeo bwa
Quanto mais você levar a sério e se esforçar
ganjeorhan mankeum dallyeo on mankeum
Amanhã você certamente vai subir e brilhar
bunmyeong naeireun Rise and shine
Toque o céu, do céu
Touch the sky From the sky
Toque o céu (é lindo)
Touch the sky areumdawo
Nós podemos voar a partir do belo céu
We can fly From the beautiful sky
Para você que está florescendo
areumdaun geudaewa
Amanhã eu vou subir e brilhar
hamkke handamyeon Rise and shine
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Girls' Generation e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: