Faça login para habilitar sua assinatura e dê adeus aos anúncios

Fazer login
exibições de letras 597

You Better Run

Girls' Generation

Letra

Melhor Correr

You Better Run

Eu disse claramente
분명히 말했었지
bunmyeonghi malhaesseotji

Eu vou te pagar de volta no dia em que me tornar um eu melhor
더 멋진 나 되는 그날 갚아주겠다고
deo meotjin na doeneun geunal gapajugetdago

É agora, estou pronta
지금인 걸 I’m ready
jigeumin geol I’m ready

Me matando, me matando, eu te devolvo uma hora
날 killing me, killing me한 시간 돌려줄게
nal killing me, killing mehan sigan dollyeojulge

Minha escolha, estou de volta
내 선택, I'm back
nae seontaek, I'm back

E fique mais forte, armado como um guerreiro, ah
And 강해져 전사처럼 무장한 채 ah
And ganghaejyeo jeonsacheoreom mujanghan chae ah

Você provavelmente é caótico
넌 아마도 chaotic
neon amado chaotic

Por que você está assim, é melhor você correr?
왜 그러게 you better run하라 그랬잖아
wae geureoge you better runhara geuraetjana

É o momento do julgamento olhe para mim
심판의 순간이야 나를 봐
simpanui sun-ganiya nareul bwa

Lembre-se de todo o seu passado
떠올려 모든 네 과거 다
tteoollyeo modeun ne gwageo da

Você tem que aceitar com doçura, seu pecado
달게 받아야지 너의 죄
dalge badayaji neoui joe

Sim, tudo culpa sua
Yeah, all your fault
Yeah, all your fault

Você começou, diabo
네가 시작했어, devil
nega sijakaesseo, devil

(Ei)
Hey
Hey

A noite toda gritando em dobro
밤새 비명 소린 double
bamsae bimyeong sorin double

(Ei)
Hey
Hey

Problemas para te derrubar
너를 무너뜨릴 trouble
neoreul muneotteuril trouble

(Ei)
Hey
Hey

Eu vou acabar com isso, diabo
내가 끝낼 거야, devil
naega kkeunnael geoya, devil

(Ei)
Hey
Hey

Cinzas em todos os lugares
온 사방이 ashes
on sabang-i ashes

Afie o canto um pouco mais
코너로 날카롭게 좀 더 몰아붙여
koneoro nalkaropge jom deo morabuchyeo

Esmagando até a tensão
긴장까지 smashing
ginjangkkaji smashing

Mesmo se eu rezar assim, não adianta
그렇게 빌어봐도 아무 소용없어
geureoke bireobwado amu soyong-eopseo

Você que não tinha boas maneiras
매너 없었던 널
maeneo eopseotdeon neol

Eu quero te chutar para o inferno, sem mais estresse, ah
지옥으로 걷어찰래 no more stress, ah
jiogeuro geodeochallae no more stress, ah

Você me diz, selvagem
넌 내게 말해 savage
neon naege malhae savage

Mas a coisa realmente assustadora é que é apenas o começo
But 정말로 무서운 건 이제 시작인 걸
But jeongmallo museoun geon ije sijagin geol

Eu disse para você não ser tímido, olhe para mim
까불지 말랬잖아 나를 봐
kkabulji mallaetjana nareul bwa

Eu vou te pagar de volta, o castigo que eu te dei
갚아줄게 약 올렸던 벌
gapajulge yak ollyeotdeon beol

Você tem que aceitar com doçura, seu pecado
달게 받아야지 너의 죄
dalge badayaji neoui joe

Sim, tudo culpa sua
Yeah, all your fault
Yeah, all your fault

Você começou, diabo
네가 시작했어, devil
nega sijakaesseo, devil

(Ei)
Hey
Hey

A noite toda gritando em dobro
밤새 비명 소린 double
bamsae bimyeong sorin double

(Ei)
Hey
Hey

Problemas para te derrubar
너를 무너뜨릴 trouble
neoreul muneotteuril trouble

(Ei)
Hey
Hey

Eu vou acabar com isso, diabo
내가 끝낼 거야, devil
naega kkeunnael geoya, devil

(Ei)
Hey
Hey

Diabo, ei
Devil, hey
Devil, hey

Ah, renasceu
Ah, 새로이 태어나
Ah, saeroi tae-eona

Então agora, eu me sinto vivo
So now I feel alive
So now I feel alive

Você começou, diabo
네가 시작했어, devil
nega sijakaesseo, devil

Eu vou terminar, diabo
내가 끝낼 거야, devil
naega kkeunnael geoya, devil

Você começou, diabo
네가 시작했어, devil
nega sijakaesseo, devil

(Ei) (ei, eu sou um demônio)
Hey (hey, I'm a devil)
Hey (hey, I'm a devil)

A noite toda gritando em dobro (você grita, ei)
밤새 비명 소린 double (비명을 넌, hey)
bamsae bimyeong sorin double (bimyeong-eul neon, hey)

Hey
Hey
Hey

Problemas para te derrubar
너를 무너뜨릴 trouble
neoreul muneotteuril trouble

(Ei) (não, não)
Hey (no, no)
Hey (no, no)

Eu vou acabar com isso, diabo (diabo, ei)
내가 끝낼 거야 devil (devil, hey)
naega kkeunnael geoya devil (devil, hey)

(Ei)
Hey
Hey

Diabo
Devil
Devil

Adicionar à playlist Tamanho Cifra Imprimir Corrigir
Composição: Grace Tither / Hye-Min Moon / Katya Edwards / Keir MacCulloch / Kyle Mackenzie. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Aeni e traduzida por Tapyroka. Revisão por Juliane. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Girls' Generation e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500


Opções de seleção