Fuyu no Hanashi

Una Historia De Invierno

Fuyu no Hanashi

Igual a nieve huyendo lejos del calor
まだとけきれずに残った
Mada toke kirezu ni nokotta
Que evita derretirse por el Sol
日陰の雪みたいな
Hikage no yuki mitai na
Estoy viviendo con aquel sentir
思いを抱いて生きてるね
Omoi wo daite ikiteru ne
Hey, no sé qué tengo que decir para proclamar el fin, el fin de nuestro amor
僕はこの恋をどんな言葉で閉じたらいいの
Boku wa kono koi wo donna kotoba de tojitara ii no

Ahora que tu ser está
あなたのすべてが
Anata no subete ga
Sin un futuro al cual mirar
明日をなくして
Ashita wo nakushite
Por toda la eternidad, sin rumbo me acompañaras
永遠の中を彷徨っているよ
Eien no naka wo samayotte iru yo

Quedé varado en soledad
さよならできずに
Sayonara dekizu ni
Ni un adiós logre decir
立ち止まったままの
Tachidomatta mama no
Y ya no estás aquí
僕と一緒に
Boku to issho ni

Igual, la magia imposible de romper
まだ解けない魔法のような
Mada tokenai mahō no yō na
Igual que una maldición tal vez
それとも呪いのような
Soretomo noroi no yō na
Estoy viviendo con aquel pesar
思い荷物を抱えてるね
Omoi nimotsu wo kakaeteru ne
Hey, no sé si en esta gran ciudad podré ser capas de hallar algún mañana ideal
僕はこの街でどんな明日を探せばいいの
Boku wa kono machi de donna ashita wo sagaseba ii no

Aah
Aah
Aah

Heladas lágrimas de amor, el cielo fue quien las heló
冷たい涙が空で凍って
Tsumetai namida ga sora de kōtte
De a poco empiezan a caer y junto a mi las puedo ver
優しい振りして舞い落ちる頃に
Yasashii furi shite maiochiru koro ni
Había alguien junto a mi y simplemente lo perdí
離れた誰かと誰かがいたこと
Hanareta dareka to dareka ga ita koto
No hay nada más, la historia es así
ただそれだけの話
Tada sore dake no hanashi

Ahora que tu ser quizás
あなたのすべてが
Anata no subete ga
Su forma llegue a perder
形をなくしても
Katachi wo nakushitemo
Por toda la eternidad conmigo yo te llevare
永遠に僕の中で生きてくよ
Eien ni boku no naka de ikiteku yo

Siguiendo sin mirar atrás
さよならできずに
Sayonara dekizu ni
Ni un adiós logré decir
歩き出す僕と
Arukidasu boku to
Te llevo siempre aquí
ずっと一緒に
Zutto issho ni