The Most Wonderful Day Of The Year

O Dia Mais Maravilhoso do Ano

The Most Wonderful Day Of The Year

Nós estamos na ilha dos brinquedos desajustados
We're on the island of misfit toys
Aqui nós não queremos ficar
Here we don't want to stay
Nós queremos viajar com Santa Claus em seu trenó mágico
We want to travel with Santa Claus in his magic sleigh

Um pacote cheio de brinquedos significa um saco cheio de alegrias
A pack full of toys means a sack full of joys
Para milhões de meninas e de milhões de meninos
For millions of girls and for millions of boys
Quando o dia de Natal está aqui
When Christmas Day is here
O dia mais maravilhosa do ano
The most wonderful day of the year!

Um macaco na caixa espera para as crianças gritarem,
A jack-in-the-box waits for children to shout,
"Acorda, você não sabe que
"Wake up, don't you know that
É hora de sair! "
it's time to come out!"
Quando o dia de Natal está aqui
When Christmas Day is here
O dia mais maravilhosa do ano!
The most wonderful day of the year!

Abundância de brinquedos
Toys galore
Espalhadas pelo chão
Scattered on the floor
Não há espaço para mais
There's no room for more
E é tudo por causa do Papai Noel!
And it's all because of Santa Claus!

Um patinete para Jimmy, uma boneca para Sue
A scooter for Jimmy, a dolly for Sue
O tipo que vai mesmo dizer: "Como você vai?"
The kind that will even say "How do you do?"
Quando o dia de Natal está aqui
When Christmas Day is here
O dia mais maravilhosa do ano.
The most wonderful day of the year.

Você gostaria de ser um elefante manchado?
How'd you like to be a spotted elephant?
Ou um trenzinho com rodas quadradas em seu vagão!
Or a choo-choo with square wheels on your caboose!
Ou uma pistola de água que atira... Geléia?
Or a water pistol that shoots... jelly?
Nós todos somos desajustados!
[Spoken:] We are all misfits !

Se estivéssemos na ilha dos brinquedos indesejados
If we're on the island of unwanted toys
Nós perderíamos toda a diversão com as garotas e os garotos
We'll miss all the fun with the girls and the boys
Quando o dia de Natal está aqui
When Christmas day is here
O dia mais maravilhoso, maravilhoso,
The most wonderful, wonderful
maravilhoso, maravilhoso
Wonderful, wonderful
Maravilhoso dia do ano!
Wonderful day of the year!