I'm Not Gonna Teach Your Boyfriend

Não Vou Ensinar Seu Namorado a Dançar Com Você

I'm Not Gonna Teach Your Boyfriend

Você é a garota com que eu tenho sonhado
You are the girl that I've been dreaming
Desde que eu era uma garotinha
Of ever since I was a little girl

Um!
One!
Eu estou mordendo minha língua
I'm biting my tongue
Dois!
Two!
Ele está te beijando
He's kissin' on you
Três!
Three!
Ah, por que você não pode ver?
Oh, why can't you see?
Um! Dois! Três! Quatro!
One! Two! Three! Four!

Dizem as más línguas e já virou notícia
The word's on the streets and it's on the news
Eu não vou ensiná-lo a dançar com você
I'm not gonna teach him how to dance with you
Ele tem dois pés esquerdos e ele rouba meus passos
He's got two left feet and he bites my moves
Eu não vou ensiná-lo a dançar! Dançar! Dançar! Dançar!
I'm not gonna teach him how to dance! Dance! Dance! Dance!
No momento que eu ensinar, sei que teremos terminado
The second I do, I know we're gonna be through
Eu não vou ensiná-lo a dançar com você
I'm not gonna teach him how to dance with you
Ele não suspeita de nada. Eu gostaria que ele percebesse
He don't suspect a thing. I wish he'd get a clue
Eu não vou ensiná-lo a dançar! Dançar! Dançar! Dançar!
I'm not gonna teach him how to Dance! Dance! Dance! Dance!
Você é a garota com que eu tenho sonhado
You are the girl that I've been dreaming
Desde que eu era uma garotinha
Of ever since I was a little girl

Um!
One!
Eu estou mordendo minha língua
I'm biting my tongue
Dois!
Two!
Ele está te beijando
He's kissin' on you
Três!
Three!
Ah, por que você não pode ver?
Oh, why can't you see?
Um! Dois! Três! Quatro!
One! Two! Three! Four!

Dizem as más línguas e já virou notícia
The word's on the streets and it's on the news
Eu não vou ensiná-lo a dançar com você
I'm not gonna teach him how to dance with you
Ele tem dois pés esquerdos e ele rouba meus passos
He's got two left feet and he bites my moves
Eu não vou ensiná-lo a dançar! Dançar! Dançar! Dançar!
I'm not gonna teach him how to dance! Dance! Dance! Dance!
No momento que eu ensinar, sei que teremos terminado
The second I do, I know we're gonna be through
Eu não vou ensiná-lo a dançar com você
I'm not gonna teach him how to dance with you
Ele não suspeita de nada. Eu gostaria que ele percebesse
He don't suspect a thing. I wish he'd get a clue
Eu não vou ensiná-lo a dançar! Dançar! Dançar! Dançar!
I'm not gonna teach him how to Dance! Dance! Dance! Dance

Um!
One!
Você está mordendo minha língua
You're biting my tongue
Dois!
Two!
Eu estou te beijando
I'm kissin' on you
Três!
Three!
Ele é melhor do que eu?
Is he better than me?
Um! Dois! Três! Quatro!
One! Two! Three! Four!

Dizem as más línguas e já virou notícia
The word's on the streets and it's on the news
Eu não vou ensiná-lo a dançar com você
I'm not gonna teach him how to dance with you
Ele tem dois pés esquerdos e ele rouba meus passos
He's got two left feet and he bites my moves
Eu não vou ensiná-lo a dançar! Dançar! Dançar! Dançar!
I'm not gonna teach him how to dance! Dance! Dance! Dance!

Dançar! Dançar! Dançar! Dançar!
Dance! Dance! Dance! Dance!