Abriendo Puertas

Abrindo Portas

Abriendo Puertas

Como depois da noiteComo después de la noche
Brilha uma nova manhãBrilla una nueva mañana
Como depois da noiteComo después de la noche
Brilha uma nova manhãBrilla una nueva mañana
Assim também no seu choroAsí también en tu llanto
Há uma luz de esperançaHay una luz de esperanza
Assim também no seu choroAsí también en tu llanto
Há uma luz de esperançaHay una luz de esperanza

Como depois da chuvaComo después de la lluvia
Vem de novo a calmaLlega de nuevo la calma
Como depois da chuvaComo después de la lluvia
Vem de novo a calmaLlega de nuevo la calma
O ano novo te esperaEl año nuevo te espera
Com alegrias na almaCon alegrías en el alma
O ano novo te esperaEl año nuevo te espera
Com alegrias na almaCon alegrías en el alma

E vamos abrindo portasY vamos abriendo puertas
E vamos fechando feridasY vamos cerrando heridas
Porque no ano que chegaPorque en el año que llega
Vamos viver a vidaVamos a vivir la vida
E vamos abrindo portasY vamos abriendo puertas
E vamos fechando feridasY vamos cerrando heridas
Passo a passo na trilhaPasito a paso en la senda
Vamos achar a saídaVamos a hallar la salida

Como ao sair da terraComo al salir de la tierra
Volta a cantar a cigarraVuelve a cantar la cigarra
Como ao sair da terraComo al salir de la tierra
Volta a cantar a cigarraVuelve a cantar la cigarra
Assim é o canto que trazemAsí es el canto que llevan
As notas da minha guitarraLas notas de mi guitarra
Assim é o canto que trazemAsí es el canto que llevan
As notas da minha guitarraLas notas de mi guitarra

Como através da selvaComo a través de la selva
Vão se abrindo caminhosSe van abriendo caminos
Como através da selvaComo a través de la selva
Vão se abrindo caminhosSe van abriendo caminos
Assim também na vidaAsí también en la vida
Se vai moldando o destinoSe va labrando el destino
Assim também na vidaAsí también en la vida
Se vai moldando o destinoSe va labrando el destino

E vamos abrindo portasY vamos abriendo puertas
E vamos fechando feridasY vamos cerrando heridas
Porque no ano que chegaPorque en el año que llega
Vamos viver a vidaVamos a vivir la vida
E vamos abrindo portasY vamos abriendo puertas
E vamos fechando feridasY vamos cerrando heridas
Passo a passo na trilhaPasito a paso en la senda
Vamos achar a saídaVamos a hallar la salida

Abrindo portas, fechando feridasAbriendo puertas, cerrando heridas
Que na vida há tanto pra fazerQue en la vida hay tanto por hacer
Deixa seu choro e vai pra frente com féDeja tu llanto y echa pa'lante con fe

Abrindo portas, fechando feridasAbriendo puertas, cerrando heridas
Eu te digo de coraçãoYo te lo digo de corazón
Que o ano novo será muito melhorQue el año nuevo será mucho mejor

Abrindo portas, fechando feridasAbriendo puertas, cerrando heridas
Abrindo portas, fechando feridasAbriendo puertas, cerrando heridas
Não existem barreiras pra vocêNo existen barreras para ti
Se você se propõe, será feliz, muito felizSi te propones serás feliz, muy feliz

Abrindo portas, fechando feridasAbriendo puertas, cerrando heridas
Que o fracasso é pura invençãoQue el fracaso es puro invento
Não venha me contar essa história, não, nãoYa no me vengas con ese cuento, no, no