Masculine Artifice

Artifice Masculino

Masculine Artifice

Medicalizado
Medicalized
Sob a faca
Under the knife
Previsto para ser grato
Expected to be grateful
Preso na lente
Trapped in the lens
Do cis-gaze
Of the cis-gaze
Só mais um transexual triste
Just another sad transexual

Masculinidade
Masculinity
Era o seu artifício
Was their artifice
Rasgue-o afastado
Rip it away
Feminidade
Femininity
Sempre no coração da gente!
Always the heart of us!
Meninas Trans ser livre!
Trans girls be free!

Eu não sou patético
I'm not pathetic
Eu não sou o seu projeto
I'm not your project
Eu não fui colocado aqui para você
I wasn't put here for you
História besteira mesmo
Same bullshit story
Sobre o meu corpo
About my body
A mídia não tem a menor idéia
Media doesn't have a clue

Masculinidade
Masculinity
Foi o artifício
Was the artifice
Rasgue-o afastado
Rip it away
Feminidade
Femininity
Sempre no coração da gente!
Always the heart of us!
Meninas Trans ser livre
Trans girls be free
Saia da minha volta!
Get off my back!
Ahhghhh
Ahhghhh