nobody's home

ninguém está em casa

nobody's home

Uau, ninguém está em casa, estou sozinhoWoah, nobody's home, I'm all alone
Acho que vou sentar aqui e olhar para o meu celularGuess I'll just sit here and stare at my phone
Quando estou sozinho, você nem sabeWhen I'm all alone, you don't even know
Quão ruim eu adoraria ficar sozinho com vocêHow bad I'd love to be alone with you

E eu poderia ir, colocar um moletom e suéterAnd I could go, put on a hoodie and sweats
E depois dar um passeio pro café e voltar para a camaAnd then take a walk to coffee, and get back into bed
Mas minha cama e minha cabeça e o coração que você destruiuBut my bed and my head and the heart that you wrecked
No meu peito estão uma bagunça desde o segundo que você saiuIn my chest are a mess since the second you left
E eu estou deitado acordado e impacienteAnd I'm lying awake and impatiently pacing
Os corredores e tirando as fotos dos quadrosThe hallways and taking the pictures from frames
E arranjos de margaridas em vasos que você fezAnd arrangements of daisies in vases you made
Estão todos mortos e sozinhos, como eu sou, mas espero queAre all dead and alone, like I am, but I hope that

Talvez eu te esqueça algum diaMaybe I'll forget you someday
Mas hoje é apenas mais uma segunda-feiraBut today is just another Monday

Então, ninguém está em casa, estou sozinhoSo, nobody's home, I'm all alone
Acho que é só uísque, maconha, eu e meu telefoneGuess it's just whiskey, weed, me and my phone
Estou sozinho, não sabiaI'm on my own, I didn't know
Eu não gosto desse sentimentoI don't like this feeling at
Tudo o que eu sei é que estou sozinho aqui no meu quarto (no meu quarto, sim)All that I know is I'm lonely here in my room (in my room, yeah)
E tudo que eu preciso é de alguém solitário tambémAnd all that I need is somebody who's lonely too
Eu adoraria ficar sozinho comI'd love to be alone with

Você e eu éramos rei e rainha da noite tranquila emYou and I were king and queen of quiet night's in
Nós pedíamos comida e assistíamos a um filme e depois fazíamos de novoWe'd order food and watch a movie and then do it again
Mas agora o castelo que construímos é apenas um ponto onde dividimos o aluguelBut now the castle that we built is just a spot we split rent
E agora está afundando lentamente em que eu não tenho muitos amigosAnd now it's slowly sinking in that I don't have many friends
Mas quando eu durmo à noite, eu sonho que somos você e euBut when I sleep at night, I dream that we is you and I
E quando eu acordo, eu estou paralisado, a cama está congelada ao seu ladoAnd when I wake, I'm paralyzed, the bed is frozen on your side
Estive dormindo de lado, dentro por cinco diasBeen sleeping sideways, inside for five days
Tenho perguntado ao meu cérebro quem está acordando em sua casaBeen asking my brain who's waking up at your place

Eu espero que eu te perdoe um diaI hope I'll forgive you someday
Mas hoje é apenas mais uma segunda-feiraBut today is just another Monday

Então, ninguém está em casa, estou sozinhoSo, nobody's home, I'm all alone
Acho que é só uísque, maconha, eu e meu telefoneGuess it's just whiskey, weed, me and my phone
Estou sozinho, não sabiaI'm on my own, I didn't know
Eu não gosto desse sentimentoI don't like this feeling at
Tudo o que eu sei é que estou sozinho aqui no meu quarto (no meu quarto, sim)All that I know is I'm lonely here in my room (in my room, yeah)
E tudo que eu preciso é de alguém solitário tambémAnd all that I need is somebody who's lonely too
Eu adoraria ficar sozinho com você, você, vocêI'd love to be alone with you, you, you
Eu adoraria ficar sozinho com você, com você, com vocêI'd love to be alone with you, with you, with you
Eu adoraria ficar sozinho comI'd love to be alone with

Eu sei que tenho alguns espaços vazios que eu poderia preencherI know that I got a couple of voids I could fill
Eu prometo a você, um dia eu vouI promise you, one day I will
Mas se eu puder evitá-los agora, Deus sabe, eu vouBut if I can avoid them now, lord knows, I will
Talvez eu te esqueça algum diaMaybe I'll forget you someday
Ei, querida, talvez um diaHey, baby, maybe one day
Ou talvez depois do domingoOr maybe after Sunday

Quando ninguém está em casa, estou sozinhoWhen nobody's home, I'm all alone
Acho que é só uísque, maconha, eu e meu telefoneGuess it's just whiskey, weed, me and my phone
Estou sozinho, não sabiaI'm on my own, I didn't know
Eu não gosto desse sentimentoI don't like this feeling at
Tudo o que eu sei é que estou mais sozinho no meu quartoAll that I know is I'm lonelier in my room, yeah
E tudo que eu preciso é de alguém solitário tambémAnd all that I need is somebody who's lonely too
Eu adoraria ficar sozinho com você, você, vocêI'd love to be alone with you, you, you
Tudo o que eu sei é que eu adoraria ficar sozinho com vocêAll that I know is, I'd love to be alone with you
Eu adoraria ficar sozinho com você, você, vocêI'd love to be alone with you, you, you
Eu vou ficar louco, esperando pacientemente, babyI'll be going crazy, patient waiting, baby
Quando você vem?When you coming through?
Eu adoraria ficar sozinho com vocêI'd love to be alone with you