Tradução gerada automaticamente
Shallow Breathing
Go It Alone
Shallow Breathing
I can't accept that this is all we want from life. Content to watch our youth decay, a slow march to a grave. We give up our desires, trade them in for security and just enough distractions that we don't bite the hand that feeds:
the cross and the bottle, the warm glow of the TV screen, and those little white pills that put our minds at ease.
I cannot accept a slow death so thinly veiled as life.
We can't get back the years spent staring at a screen or breaking out backs for someone else's dreams, of punching the clock and grinding through the week while the tools of escapism keep us on our knees.
I'm only twenty-two years old and I've already lived too many cubicle days that felt like eight hour shifts with a shovel in hand, digging my own grave.
Respiração Superficial
Não consigo aceitar que isso é tudo que queremos da vida.
Contentes em ver nossa juventude apodrecer, uma marcha lenta rumo ao túmulo.
Abrimos mão dos nossos desejos, trocamos por segurança e distrações suficientes para não mordermos a mão que nos alimenta:
a cruz e a garrafa, o brilho morno da tela da TV, e aquelas pílulas brancas que acalmam nossas mentes.
Não posso aceitar uma morte lenta tão disfarçada de vida.
Não podemos recuperar os anos passados encarando uma tela ou quebrando as costas pelos sonhos de outra pessoa,
batendo o ponto e aguentando a semana enquanto as ferramentas de escapismo nos mantêm de joelhos.
Eu só tenho vinte e dois anos e já vivi dias demais em cubículos que pareciam turnos de oito horas com uma pá na mão, cavando minha própria cova.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Go It Alone e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: