exibições de letras 366.799
Letra

Significado

Vou Acreditar

Voy a Creer

Eu, que quando me apaixono, tenho medo de acabar sozinhaYo, que cuando me enamoro temo por la soledad
É difícil para mim, falar o que sinto e não posso te dizerMe cuesta decir lo que siento y no te puedo hablar
Eu não tenho coragem de sonharNo me atrevo a soñar
Você, que sabe o verdadeiro sentido do amorTú, que sabes el valor que tiene la palabra amar
Que fala tudo o que sente sem esconderQue dices todo lo que sientes sin callar
Assim como faz o marComo lo hace el mar
Você pode me mostrar o caminho, eu seiPuedes mostrarme el camino, lo sé
Você é minha calma, minha força e minha féEres mi calma, mi fuerza y mi fe

Eu vou acreditar cada vez maisVoy a creer cada vez más
Nos milagres, hoje tento de novoEn los milagros, hoy vuelvo a empezar
Vou voar hoje com mais vontadeVoy a volar hoy con más ganas
Antes que o medo enferruje minhas asasAntes que el miedo me oxide las alas
Hoje, eu levanto e tento de novoHoy me levanto y vuelvo a empezar

Eu, com a injustiça, medo e xingamentos que me fazem chorarYo, con la injusticia y miedo y bronca que me hacen llorar
Eu me tranco, não tenho mais forças, não posso mudarMe encierro, no me quedan fuerzas, no puedo cambiar
E as horas não passamY las horas no pasan
Eu, que desisti antes de querer lutarYo, que me di por vencido antes de querer luchar
Que não tinha vontade, não conseguia gritarQue no tenía ganas, no podía gritar
Agora eu posso buscar maisAhora puedo ir por más
Hoje, no entanto, eu me levantoHoy sin embargo me pongo de pie
Eu sinto a calma, a força, eu seiSiento la calma, la fuerza, lo sé

Eu vou acreditar cada vez maisVoy a creer cada vez más
Nos milagres, hoje tento de novoEn los milagros, hoy vuelvo a empezar
Vou voar hoje com mais vontadeVoy a volar hoy con más ganas
Antes que o medo enferruje minhas asasAntes que el miedo me oxide las alas
Hoje, eu levanto e tento de novoHoy me levanto y vuelvo a empezar

Composição: Pablo Correa / Sebastián Mellino / Pablo Fernando Sánchez. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Arii e traduzida por Laura. Legendado por Natalia e mais 3 pessoas. Revisões por 2 pessoas . Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Go! Vive a Tu Manera e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500


Opções de seleção

Mais ouvidas de Go! Vive a Tu Manera


play
00:00 / 00:00
        Configurações
        Outros vídeos
        Legenda
        Legenda