The Psychiatrist Is In

O Psiquiatra Está Aqui

The Psychiatrist Is In

Cresça, você tem quase 25
Grow up, you're nearly 25
O que aconteceu quando você era criança?
What happened when you were a child?
Você precisa de um analista?
Do you require an analyst
Ou será que um sorriso amigável é o suficiente?
Or will a friendly smile suffice?

Encontre o seu espaço, você está respirando bem?
Find your space, are you breathing well?
Você se sente ok?
Do you feel ok?
Você está calmo? Você está confortável?
Are you calm? Are you comfortable?
Seus batimentos estão acelerando?
Is your heartbeat racing?
É a sua alma que você está enfrentando?
Is this your soul you're facing?

Deite, o meu sofá está ali
Lay down my couch is over there
Eu acho que você vai achá-lo mais confortável
I think you'll find it's way more comfortable
Tire seus óculos, não tenha medo
Take off your glasses don't be scared
Por trinta libras eu vou ouvir a suas
For thirty pounds I'll listen to your
Histórias querido, feche a janela ali
Stories dear, shut the window there
Devemos manter a sessão íntima, você não concorda?
We should keep the session intimate don't you agree?

Tenho experiência em questões semelhantes
I have experience in matters similar
Eu não posso fazer malabarismos e não posso tricotar um avental
I can't juggle I can't knit a pinafore
Mas vou ouvir suas histórias e te dar alguns conselhos
But I'll listen to your tale and give you some advice

Eu era um às quando eu era jovem
I was an ace when I was young
Eu aprendi a dançar, eu não tive que aprender
I learned to dance, I didn't have to learn
Eu era um caso quando eu cresci
I was a case when I grew up
Um caso de esperança, espatifado ao chão
A case of hope, crashing to the ground

Eu aprendi, eu falhei e
I learned, I hit the skids and I
Acordei eu mesma e eu era uma pessoa diferente
Woke up me myself and I was a different person
Se eu levá-lo, você será flexível?
If I take you on will you be pliable?
Como confidente
As a confidante I'm quite reliable
Eu sou um sonhador bastante confiável
Dreamer though you are
Embora você tenha sido meu guia até agora
It is you that's been my signpost so far