60 Revolutions

60 Revolutions (Tradução)

60 Revolutions

60 revoluções por minuto
60 revolutions per minute
essa é minha velocidade normal
this is my regular speed
Então como você quer que eu viva com isso?
So how do you want me to live with it?
Como você quer que eu viva com isso?
How do you want me to live with it?
Sem disparar todos os alarmes!
Without ringing all alarms!
Sem derrubar todos os tsars!
Without overthrowing czars!
Sem esvaziar os bares!
Without emptying the bars!
Sem estragar suas tabelas!
Without screwing with your charts!

60 revelações por minuto
60 revelations per minute
essa é minha necessidade normal
this is my regular need
Então como você quer que eu viva com isso?
So how do you want me to live with it?
Como você quer que eu viva com isso?
How do you want me to live with it?
Sem disparar todos os alarmes!
Without ringing all alarms!
Sem derrubar todos os tsars!
Without overthrowing czars!
Sem esvaziar os bares!
Without emptying the bars!
Sem estragar suas tabelas!
Without screwing with your charts!

Estou juntando uma nova geração
I'm gathering new generation
Que vai encarar isso
That's gonna stand up to it
A essa ditadura karaokê, karaokê
To this karaoke, karaoke dictatorship
Onde posers e modelos com guitarras
Where posers and models with guitars
Dançam com uma merda por batidas
Boogie to the shit for beats
Eu faço uma melhor revolução do rock
I make a better rock revolution
Sozinho com meu pau!
Alone with my dick!

Nós estão disparando, disparando, disparando todos os alarmes!
We are ringing, ringing, ringing all alarms!
Nós estamos derrubando tsars!
We are overthrowing czars!
Nós estamos esvaziando os bares!
We are emptying the bars!
Nós estamos estragando suas tabelas!
We are screwing with your charts!

...
...

Sem disparar todos os alarmes!
Without ringing all alarms!
Sem derrubar tsars!
Without overthrowing czars!
Sem esvaziar os bares!
Without emptying the bars!
Sem estragar suas tabelas!
Without screwing with your charts!

60 por minuto é a minha reputação
60 por minuto es mi reputacion
E não estou te falando de revolução
y no te estoy hablando de revolucion
Faz muito tempo que te diziam
hace mucho teimpo q ya no te decian
basta de injustiça, morte e polícia
basta de injusticia, muerte y policia.

Digam o que digam, já está tudo consertado
Digas lo que digas ya esta todo arregiado
façam o que façam, te mandam deportado
hagas lo que hagas te mandan deportado
o que tem, impõe e sobre a lei, dispõe
el que tiene impone y sobre la ley dispone
enquanto o pobre é pobre
mientras que el pobre es pobre,
morre de fome e outro come
muere de hambre y otro se la come