The Heaviest Matter Of The Universe
Gojira
A Matéria Mais Pesada do Universo
The Heaviest Matter Of The Universe
Deito-me, desapareço
Lay down, fall away
Deitado acordado
Lie awake
Simplesmente não consigo mexer meus braços e pernas
Just cannot move my arms and legs
Estou paralisado
I'm paralyzed
Não me lembro como me libertar disso
Don't recall how to free myself from this
No coração da escuridão
In the heart of the dark
Meu rosto contorcido
My face contorted
Não sei como alcançar a luz
Don't know how to reach the light
Mas me sinto tão mal
But I feel so bad
Como uma aberração numa jaula
Like a freak in a cage
Abra a porta
Open the door
Entre no seu coração
Enter your heart
Você vai tão longe
You go so far
Silêncio dourado de outro mundo
Golden unworldly silence
Voo espacial na velocidade da luz
Space flight at speed of light
Eu atravesso as nuvens e cores
I cross the clouds and colours
O buraco negro está me chamando
The black hole is calling me
Eu deslizo no horizonte
I slide on the horizon
Na fronteira que não se deve atravessar
On the frontier not to cross
Estrela anã
Black dwarf
O tempo ficou distorcido
Time's gone distorted
No coração da escuridão
In the heart of the dark
Um redemoinho de luz
A whirl of light
Entro no reino do nada
Enter in the realm of nothingness
Eu sinto o frio, meus olhos estão fechados
I fell the cold, my eyes are shut
Meu medo está morrendo lentamente
My fear is slowly dying
A anos-luz daqui estão meus pensamentos e jaulas
Light years from here are my thoughts and cages
Posso ouvir o lamento deles
I can hear their moan
Mas agora uma respiração longa e profunda está chamando
But now a long deep breath is calling
Superando o tempo
Overtaking time
E agora entendendo o espaço
And now understanding space
Eu me sinto unido
I feel united
Eu atravesso a luz
I do cross light
Eu sinto os vivos
I feel the living
Aqui no centro jaz a luz do amor
Here in the center stands the light of love
Que nunca pode ser tocada
That never can be touched
De um grande silêncio deve retornar
From greater silence shall return
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Gojira e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: