The Vanilla Queen

A Rainha de Baunilha

The Vanilla Queen

Dama fascinanteFascinating lady
Floco de neve ao solSnowflake in the sun
Você me fez sentir tão bourgeoisYou made me feel so bourgeois
Oh, você capturou a todosOh you've captured everyone

Ouvi dizer que você foi dançarinaI hear you've been a dancer
Em algum famoso show em ParisAt some famous Paris show
E amantes de milhões de dólaresAnd million dollar lovers
Te levaram até a sua portaNeatly saw you to your door

Mil novecentos e cinquenta e sete, querida do anoNineteen-fifty-seven, sweetheart of the year
O segredo da sua belezaSecret of your beauty
Era sua montanha e seu medoWas your mountain and your fear

E agora você comanda esta cidadeAnd now you run this city
Você ainda é doce para as moscasYou're still honey to the flies
Atrai os dândis da alta sociedadeAttract the incrowd dandies
Com um olhar distante nos olhosFaraway look in their eyes

Você é a brilhante rainha de baunilha noturnaYou're the bright nocturnal vanilla queen
Sua máscara é dignidade estérilYour mask is sterile dignity
Me diga por que, rainha de baunilha noturnaTell my why nocturnal vanilla queen
Você me persegue até nos meus sonhosYou haunt me even in my dream

Não podia ser evitadoIt couldn't be avoided
Estávamos destinados a nos encontrarWe were bound to meet
Eu sabia que você me puxaria pra baixoI knew you would drag me down
E me deixaria sem chãoAnd toss me off my feet

Doces momentos de desejoSweet moments of desire
Doces momentos de alívioSweet moments of relief
Você derrubou minhas barreirasYou blew down my fences
Você é a fantasia noturna.You're nocturnal make-believe