When The Lady Smiles

Quando a Dama Sorri

When The Lady Smiles

Quando a dama sorri, você sabe que isso me deixa loucoWhen the lady smiles, you know it drives me wild
Seus lábios são quentes e cheios de charmeHer lips are warm and resourceful
Quando suas pontas dos dedos desenham círculos na noiteWhen her fingertips, go drawing circles in the night
Então o clima é suave e sensual, hu-uThen the mood is soft and sensual, hu-u
E eu adoro isso, é, eu adoro issoAnd I love it, yeah I love it
É a resposta para todos os meus sonhosIt's the answer to all my dreams
Toda vez que parece que a terra está tremendoEverytime it feels like the earth is shakin'
Não importa, um copo está caindo, eu ouço ele estilhaçarIt doesn't matter, a glass is fallin', I hear it shatter
Talvez esteja chovendo, cada vez mais rápidoMaybe it's raining, faster and faster
Dançando nas sombras, juntos oh euShadow dancin', together oh I
Estou apostando no jogo do amorI'm a bettin' on the game of love
Oh oh oh eu, estou apostando que o amor vai prevalecerOh oh oh I, I'm bettin' that love is gonna come out
Quando as paredes não gritam mais, de volta pra mimWhen the walls no longer shout, back at me
E eu me sinto orgulhosoAnd I'm feelin' proud
Quando a dama sorri, ela me segura em sua mãoWhen the lady smiles, she holds me in her hand
Na verdade, ela sempre poderia me decepcionarAs a matter of fact, she could always let me down
Mas quando a dama sorri, eu não consigo resistir ao seu chamadoBut when the lady smiles, I can't resist her call
Na verdade, eu não resisto nem um poucoAs a matter of fact, I don't resist at all
Porque estou andando nas nuvens e ela está me guiando'Cos I'm walking on clouds and she is leadin' the way
Meus amigos me dizem, ela é a fera dentro do seu paraísoMy friends tell me, she's the beast inside your paradise
Acho que você já ouviu tudo isso antesI guess you've heard it all before
Um anjo caído, que te deixou hipnotizadoA fallen angel, that has got you hypnotised
E que sempre precisa de mais, hu-uAnd that always needs some more, hu-u
E eu adoro isso, é, eu adoro issoAnd I love it, yeah I love it
Ela não fez nada para me enganarShe's done nothin' to mislead me
Porque toda vez que nos encontramos a terra está tremendo'Cos everytime we meet the earth is shakin'
Não importa, um copo está caindo, eu ouço ele estilhaçarIt doesn't matter, a glass is fallin', I hear it shatter
Talvez esteja chovendo, cada vez mais rápidoMaybe it's rainin', faster and faster
Dançando nas sombras, juntos oh euShadow dancin', together oh I
Estou apostando no jogo do amorI'm bettin' on the game of love
Oh oh oh eu, estou apostando que o amor vai prevalecerOh oh oh I, I'm bettin' that love is gonna come out
Quando as paredes não gritam mais, de volta pra mimWhen the walls no longer shout, back at me
E eu me sinto orgulhosoAnd I'm feeling proud
Quando a dama sorri, ela me segura em sua mãoWhen the lady smiles, she holds me in her hand
Na verdade, ela sempre poderia me decepcionarAs a matter of fact, she could always let me down
Mas quando a dama sorri, eu não consigo resistir ao seu chamadoBut when the lady smiles, I can't resist her call
Na verdade, eu não resisto nem um poucoAs a matter of fact, I don't resist at all
Porque estamos andando nas nuvens e ela está liderando'Cos we're walkin' on clouds and she is leadin'
Oh não, oh não, oh nãooooo......Oh no, oh no, oh nooooo......