Gambler's blues

Blues do Jogador

Gambler's blues

A mesa tá fumegando, eu tenho grana pra queimarThe table's smokin', I got money to burn
Prepare-se pra girar a roda de novoGet ready to spin that wheel again
Vim pra jogar, não pra dançar essa noiteI came to gamble, not to dance tonight
Então corta as cartas e distribui direitinhoSo cut the cards and deal 'em nice
Tudo ou nada, joga os dadosAll or nothing, roll the dice
Filho da mãe, tem algo acontecendoSon of a gun, there's somethin' goin' on

É, hoje é meu dia de sorteYeah, today's my lucky day
Dama da Sorte, por favor, venha pra mimLady Luck, please come my way
Eu tenho grana pra queimar, grana pra queimar essa noiteI got money to burn, money to burn tonight
E enquanto o dealer chama a jogadaAnd as the dealer calls the play
Sinto um arrepio, vindo sobre mimI feel the shiver, comin' over me
Sinto isso nas pontas dos dedos, belezaFeel it in my fingertips alright

As cartas deslizando mais rápido e lisasCards slidin' faster and slicker
Do que os lábios de uma garota de programa na luz de néonThan a hooker's lips in the neon light

Eu faço o que faço, sou um jogadorI do what I do, I'm a gamblin' man
Eu aposto na vida e aposto no amorI gamble on life and I gamble on love
Aposto na sorte que vem de cima, de qualquer jeito que eu puderGamble on luck from above, anyway I can
Sete cartas, com uma mão cheiaSeven card stud, with a full-house hand
Sou um maníaco por jackpot, meu amigoI'm a jackpot maniac, my friend
Shots de tequila, mais uma chanceTequila shots, one more chance
Pro homem que joga blackjackFor the blackjack gamblin' man

O diabo aposta, ele aposta no infernoThe devil bets, he bets on hell
E sete vem, onze certoAnd seven come, eleven right
Segurando oito e ases firmeHoldin' eights and aces tight
O jogador aposta no céu essa noiteThe gambler bets on heaven tonight
O diabo aposta, ele aposta no infernoThe devil bets, he bets on hell
Indo pra cima com tudoGoin' in for the kill
Segurando oito e ases firmeHolding eights and aces tight
É a aposta do jogador essa noiteIt's the gambler's bet tonight
No céu essa noiteOn heaven tonight