Without Me
Goldfinger
Sem Mim
Without Me
Eu sei que quando acabar
I know when it's over
E eu sei que quando eu terminar
And I know when I'm done
Eu sei que não podemos ficar menor
I know we can't get lower
E eu sei que você não é o único
And I know you're not the one
Então, basta ter um outro momento
So just take another moment
E decidir o que você quer fazer
And decide what you want to do
Porque eu sei que você não é nada
Cause I know that you're nothing
Eu sei que você não é nada sem mim
I know that you're nothing without me
Sim, sem mim
Yeah, without me
Diga adeus para o ontem
Say goodbye to yesterday
Porque amanhã você terá ido
Cause tomorrow you'll be gone
Diga oi para o seu destino
Say hello to your destiny
Porquê amanhã eu vou mostrar que você estava errado
Cause tomorrow I'll show you wrong
E eu odeio dizer eu te disse
And I hate to say I told you so
Odeio dizer eu te disse
Hate to say I told you so
Mas você está errado
But you're wrong
Yeah, você sabe que está errado
Yeah, you know you're wrong
Eu sei que você é mais velho
I know that you're older
(Eu sei que você é mais velho)
(I know that you're older}
Sim, mas algumas coisas nunca mudam
Yeah, but some things never change
(Nunca mudam)
(Never change)
Então, basta levar o seu ódio e sair para esse mundão
So just take your hate and get out into this great big world
Porque eu sei que você não é nada
Cause I know that you're nothing
Eu sei que você não é nada sem mim
I know that you're nothing without me
Diga adeus para o ontem
Say goodbye to yesterday
Porque amanhã você terá ido
Cause tomorrow you'll be gone
Diga oi para o seu destino
Say hello to your destiny
Porquê amanhã vai mostrar que você estava errado
Cause tomorrow will show you're wrong
E eu odeio dizer eu te disse
And I hate to say I told you so
Odeio dizer eu te disse
Hate to say I told you so
Eu sei que é difícil dizer que está arrependido
I know it's hard to say you're sorry
Mas amanhã não vai voltar
But tomorrow's not coming back
Portanto, não espere mais um dia
So don't wait another day
Eu sei que é difícil de ser um infeliz
I know it's hard to be unlucky
E você sente como se estivesse sob ataque
And you feel like you're under attack
Portanto, não espere mais um dia
So don't wait another day
Diga adeus para o ontem
Say goodbye to yesterday
Porque amanhã você terá ido
Cause tomorrow you'll be gone
Diga oi para o seu destino
Say hello to your destiny
Porquê amanhã vai mostrar que você estava errado
Cause tomorrow will show you're wrong
Diga adeus para o ontem
Say goodbye to yesterday
(Diga adeus)
(Say goodbye)
Porque amanhã você terá ido
Cause tomorrow you'll be gone
Diga oi para o seu destino
Say hello to your destiny
(Diga adeus)
(Say goodbye)
Porquê amanhã vai mostrar que você estava errado
Cause tomorrow will show, tomorrow will you're wrong
E eu odeio dizer eu te disse
And I hate to say I told you so
Odeio dizer eu te disse
Hate to say I told you so
Mas você está errado
But you're wrong
Yeah, você sabe que está errado
Yeah, you know you're wrong
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Goldfinger e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: