Up Yours

Vai Se Ferrar

Up Yours

Vai se ferrar
Up yours
Pare de queixar-se
Stop your whining
Sentindo inchar
Feeling swell
Estou indo bem
I'm doing fine
Sim, que se foda seu suicídio
Yeah fuck your suicide
É tudo bobagem, porque eu tentei
It's all bullshit 'cause I tried
E isso realmente não me impressionou tanto
And it really don't impress me all that much

Vai se ferrar
Up yours
O que você acha
What you find
Sente-se bem aí
Sit right down
Tenho tempo
I got time
E você vem dizer que o fim vem aí
And you say here comes the end
E você não tem nenhum amigo
And you haven't got a friend
E estou aqui só falando com as paredes
And I'm standing here just screaming at the wall

Vai se ferrar
Up yours
Pare de quixar-se
Stop your whine
O que você tem
What ya got
Tenho minha
I got mine
E você balança sua cabeça estúpida
And you shake your stupid head
E você deseja que estivesse morta
And you wish that you were dead
E juro, às vezes você é mais feliz que eu
And I swear sometimes you're happier than me

E, sabe, é difícil ser
And you know it's hard to be
Todas as coisas que você quer que eu seja
All the things you want me to be
E você vai e dificulta pra mim
And you go and make it hard on me
Mas, juro, que tudo o que você poderia ser, eu não poderia, não vê
But I swear that anything you could be I could be can't you see

Vai se ferrar
Up yours
Não tenho idéia
Got no mind
Isso é muito ruim
That's too bad
Você tem tempo
You got time
Sim, que se foda seu jogo idiota
Yeah, fuck your silly game
Porque isso está me deixando louco
'Cause it's driving me insane
E isso, realmente, não importa muito para mim
And it really doesn't matter much to me