Still Your Song

Ainda É a Sua Canção

Still Your Song

Eu te chamei dez anos muito tarde
Called you up ten years too late
Apenas para ouvir sua voz novamente
Just to hear your voice again
Eu sei que a sua voz continua a mesma
I know your voice is still the same
Eu sei que algo mudou
I know that something's changed

Minhas palavras são sufocados e cheias de lágrimas
My words are choked and full of tears
Mas você ainda me escuta querida
But still you listen to me dear
E alguém está te chamando
And someone's calling you away
E agora eu entendo
And now I understand

O tempo que eu perdi
The time that I've wasted
Tão amargo e sem fé
So bitter and faithless
Foi me desgastando até agora, até agora
Was wearing me down now, down now

Então você pode me ouvir, ou você pode cantar junto?
So can you hear me, or would you sing along?
Ou me deixar mal? Esqueça que eu tenha escrito isso para você.
Or turn me down? Forget I ever wrote this for you.
Então você pode me ouvir, ou faz tanto tempo assim?
So can you hear me, or has it been too long?
Admito que eu estava errado, e essa ainda é sua canção.
Admit I was wrong, and this is still your song.

Ligo e desligo de novo
Turn it on and off again
E agora eu perdi outra amiga
And now I lost another friend
Eu boiei sobre meus pensamentos mais escuros
I waded through my darkest thoughts
Quando eu tive certeza que me afogaria
When I was sure to drown

E agora eu passo por você no meu caminho
And now I pass you on my way
E se você parar, o que eu poderia dizer?
And if you stop, what could I say?
Desculpas por ontem
Apologizes for yesterday
Como um tolo eu vou embora
Like a fool I walk away

O tempo que eu desperdicei
The time that I've wasted
Tão amargo e sem fé
So bitter and faithless
Foi me desgastando até agora, até agora
Was wearing me down now, down now

Então você pode me ouvir, ou você pode cantar junto?
So can you hear me, or would you sing along?
Ou me deixar mal? Esqueça que eu tenha escrito isso para você.
Or turn me down? Forget I ever wrote this for you.
Então você pode me ouvir, ou faz tanto tempo assim?
So can you hear me, or has it been too long?
Admito que eu estava errado, e essa ainda é sua canção.
Admit I was wrong, and this is still your song.

E tudo que eu entendo
And all I understand
É nós estarmos aqui e indo novamente
We're here and gone again
Mesmo através de milhares de noites sem dormir
Even through a thousand sleepless nights

Eu encho a página com as minhas convicções
I fill the page with my beliefs
É tudo o que eu tenho que manter
It's all I have to keep
Rasgar e começar de novo
Tear it up and start again

Então você pode me ouvir, ou você pode cantar junto?
So can you hear me, or would you sing along?
Ou me deixar mal? Esqueça que eu tenha escrito isso para você.
Or turn me down? Forget I ever wrote this for you.
Então você pode me ouvir, ou faz tanto tempo assim?
So can you hear me, or has it been too long?
Admito que eu estava errado, e essa ainda é sua canção.
Admit I was wrong, and this is still your song.

Eu não quero entender todas as coisas que te fiz passar
I don't pretend to understand all the things I put you through
E eu não preciso de perdão, mas devo uma coisa à você
And I don't need forgiveness, but I owe one thing to you
Esta é a sua música
This is your song
Esta é a sua música
This is your song