Pride (With Elmo)

Pride (With Elmo) (Tradução)

Pride (With Elmo)

(Cantado por Johnny)
(Sung by Johnny)
Elmo, sussurre no meu ouvido,
Elmo, whisper in my ear,
Eu realmente quero ouvir,
I really wanna hear,
As coisas que você fez hoje
The things you did today
Isso satisfaz você ...
That satisfied you...

(Cantado por Elmo)
(Sung by Elmo)
Elmo atingiu a maior prateleira,
Elmo reached the highest shelf,
Ele foi vestido por si próprio,
He got dressed by himself,
E Elmo quer dizer
And Elmo wants to say
Ele é preenchido com orgulho, sim!
He's filled with pride, yeah!

(Cantado por Johnny)
(Sung by Johnny)
Quando você fez o melhor que podia,
When you've done the best you could,
Você se sente muito, muito bem!
You feel really, really good!
Você está sentindo "que orgulho"!
You're feelin' that pride!

Sim, vou sentir que orgulho ...
Yeah, gonna feel that pride...

(Cantado por Johnny)
(Sung by Johnny)
Você ajudou a sua mãe assar um bolo,
You helped your mother bake a pie,
Você sentiu e não chorar,
You fell and didn't cry,
Você fez a sua cama e disse
You made your bed and said
Seu ABC
Your ABC's

(Cantado por Elmo)
(Sung by Elmo)
Elmo aprendeu a amarrar seu sapato,
Elmo learned to tie his shoe,
Ele acrescentou dois e dois,
He added two and two,
Elmo bebeu todo o seu leite
Elmo drank up all his milk
E comeu suas ervilhas!
And ate his peas!

(Cantado por Johnny)
(Sung by Johnny)
Quando você fez o melhor que podia,
When you've done the best you could,
Você se sente muito, muito bem!
You feel really, really good!
Você está sentindo "que orgulho"!
You're feelin' that pride!

Ooh, orgulho ...
Ooh, pride...

E você pode ser o monstro que você
And you can be the monster that you
Que você sempre sonhou ser.
Dreamed you'd always be.

(Cantado por Elmo)
(Sung by Elmo)
Elmo sente que nada pode detê-lo!
Elmo's feelin' that nothing can stop him!

(Cantado por Johnny)
(Sung by Johnny)
Elmo é nada além do que você,
Elmo nothing is beyond you,
Deixe os bons pensamentos encherem sua cabeça,
Let those good thoughts fill your head,
Está peludo, orgulhosos e vermelho!
You are furry, proud and red!

(Cantado por Elmo)
(Sung by Elmo)
Elmo ... ninguém pode com ele!
Elmo...no one can top him!

(Cantado por Johnny)
(Sung by Johnny)
E ele é tão orgulhoso!
And he's so proud!

(Cantado por João)
(Sung by John)
Seja o melhor que pode ser ...
Be the best that you can be...

(Cantado por Elmo)
(Sung by Elmo)
Elmo está tão orgulhoso de mim!
Elmo is so proud of ME!