Run All Night

Corra a Noite Toda

Run All Night

Eu nasci um estranho em uma rua sem saída
I was born a stranger on a dead-end street
Sou um fantasma em um canto, nunca deveria ter existido
I'm a ghost in a corner, never meant to be
Eu vivia no silêncio
I was living in the silence
Até que ouvi um grito
Till I heard it scream
Mas mantive minha cabeça baixa, olhando para meus pés
But I kept my head down, staring at my feet
Não disse uma palavra, nunca fui visto
Didn't say a word, I was never seen
Sim, matei o nome do meu pai
Yeah, I killed my father's name
Antes que ele me matasse
Before it killed me

Não deixe seus sonhos morrerem jovens
Don't let you dreams die young
Não deixe seu coração ficar entorpecido
Don't let your heart go numb
Porque tudo o que temos é apenas uma vida
'Cause all we got is just one life
É melhor você correr a noite toda, correr a noite toda
You better run all night, better run all night
Então vamos queimar tão brilhantes
So let's burn so bright
Enquanto ainda estamos vivos
While we're still alive
E nesta longa e solitária jornada
And on this long, lonely mile
É melhor você correr a noite toda, correr a noite toda
We better run all night, better run all night
Melhor correr a noite toda
Better run all night

Eu estava ficando louco tentando quebrar minha jaula
I was going crazy tryna break my cage
Eu estava preso dentro de uma raiva cegante
I was caught inside a blinding rage
Eu estava procurando por uma razão
I was searching for a reason
Mas não conseguia encontrar um caminho
But couldn't find a way
Sim, nós nos afastamos e éramos tão jovens
Yeah, we broke away and we were oh so young
Mas nascemos nas sombras que você não pode escapar
But we're born in shadows that you can't outrun
Sim, eles vão te pegar quando você for mais velho
Yeah, they'll catch you when you're older
Vire-se e então acabou
Turn around and then it's over

Não deixe seus sonhos morrerem jovens
Don't let your dreams die young
Não deixe seu coração ficar entorpecido
Don't let your heart go numb
E tudo o que tenho é apenas uma vida
And all I got is just one life
É melhor você correr a noite toda, correr a noite toda
You better run all night, better run all night
E vamos queimar tão brilhantes
And we'll burn so bright
Porque ainda estamos vivos
'Cause we're still alive
E nesta longa e solitária jornada
And on this long, lonely mile
Temos que correr a noite toda, correr a noite toda
We gotta run all night, gotta run all night
A noite toda
All night

Oh, estamos prontos
Oh, we're ready
Oh, é pesado
Oh, it's heavy
Mas é real
But it's real

Sim, o amor é uma bala que vale a pena levar
Yeah, love's a bullet well worth taking
Quando seu coração bate, não está desmoronando
When your heart beats it's not breaking down
Acredite em mim agora
Believe me now

Não deixe seus sonhos morrerem jovens
Don't let your dreams die young
Não deixe seu coração ficar entorpecido
Don't let your heart go numb
E tudo o que tenho é apenas uma vida
And all I got is just one life
É melhor você correr a noite toda, correr a noite toda
You better run all night, better run all night
E vamos queimar tão brilhantes
And we'll burn so bright
Porque ainda estamos vivos
'Cause we're still alive
E nesta longa e solitária jornada
And on this long, lonely mile
Temos que correr a noite toda, correr a noite toda
We gotta run all night, gotta run all night