Lately

Ultimamente

Lately

taewoo -taewoo -
oh, garota, é... é...oh baby girl yeah yeah
você pode ir agora...you can go now...

kyesang -kyesang -
você parece diferente ultimamenteyou seem different lately
eu sinto distância entre nósI feel distance between us
diga pra mim, garota, o que está acontecendotell me girl what is going on
por que você parece tão diferente de repentewhy do you seem so different suddenly

danny -danny -
você está evitando meu beijoyou are avoiding my kiss
você não parece confortável comigoyou don't seem comfortable being with me
você nem quer segurar minha mãoyou don't even want to hold my hand
você tem me evitado com várias desculpas diferentesyou've been avoiding me with all different excuses

bem... eu ouvi algo assim...well... I've heard something like this...
se uma garota encontra outro cara... ela muda,if a girl find another guy... she changes,
e ela fica fria e deixa ele por outro homem...she becomes cold hearted and leave him for another man...
é isso que está acontecendo com você...is this what's happening to you...
é por isso que seus olhos estão me evitando ultimamente...is this why your eyes are avoiding me lately....
é por isso que sua voz está tremendo...is this why your voice is shaking....
por que você não pode me responder... garota...why can't you answer me... girl...

taewoo -taewoo -
eu não consigo acreditar que isso está acontecendo comigo...I can't believe this is happening to me...
eu confiei tanto em você... como um idiota...I trusted you so much... like a fool...
o que eu tenho que fazer para fazer seu coração voltar pra mim...what do I have to do to make your heart return to me....

hoi -hoi -
eu percebi no momento em que olhei em seus olhos...I realized that the moment I looked into your eyes...
é tarde demais... a expressão no seu rosto...it's too late... the look on your face¡¦
s seus olhos pareciam tão frios...your eyes seemed so cold...
eu perdi as palavras...I lost the word to say....

joon -joon -
mas eu perguntei mais uma vez... se você pode mudar de ideia...But I asked one more time... if you can change your mind...
eu implorei... e implorei... mas você estava tão fria...I begged... and begged... But you were so cold....
e disse que nada que eu fizesse mudaria sua mente...and said that nothing I will do will change your mind...
e você sente muito... e me perdoa... e me deseja felicidade...and you are sorry.. and forgive you.... and wish me happiness...

taewoo -taewoo -
eu não consigo acreditar que isso está acontecendo comigo...I can't believe this is happening to me...
eu confiei tanto em você... como um idiota...I trusted you so much... like a fool...
o que eu tenho que fazer para fazer seu coração voltar pra mim...what do I have to do to make your heart return to me....

joon -joon -
oh, garota, eu gostaria de ter mais uma chanceoh girl, I wish I had one more chance
eu acho que é tarde demais pra isso, né?I guess it's too late for that huh?
Por favor, me perdoe. É melhor eu te deixar ir agora.Please forgive me. I better let you go now.

taewoo -taewoo -
você pode ir agora... eu não vou te parar mais...you can go now.... I won't stop you anymore...
eu vou tentar seguir em frente... eu prometo... eu desejoI'll try to go on.... I promise... I wish