Superfast Jellyfish
Gorillaz
Água-Viva Super-Rápida
Superfast Jellyfish
Você está de brincadeira?
Are you kidding?
Ei, lindos pacotes de delícias foscas
Yo, pretty packages of frosted delights
Olha, ele vem com um brinquedo, haha eu gosto disso
Look, it comes with a toy, haha I like that
Eu quero um número quatro, um número seis, e coloco um donut de plástico
I want a number four, a number six, and throw in a plastic doughnut
Apenas aproveite a crocância que tem gosto de frango
Just enjoy the gritty crunch it tastes just like chicken
Embalagens de muitos tamanhos de mordida
Wrappers of many bite size
Cara, você está ficando cego?
Man, are you freakin' blind?
É uma rocha
It's a rock
Tudo misturado na panela para
All mixed into pot for
A casa da mamãe foi feita do zero, bem, não exatamente
Mama's homemade from scratch, well not quite
Torrados em chamas, eles têm um gosto muito bom
Toasted over flames they be tasting quite right
Todos saúdam o rei Netuno e seus respiradores de água
All hail king Neptune and his water breathers
Nenhuma coisa de caracol muito rápida para seus alimentadores de água
No snail thing too quick for his water feeders
Não perca tempo com a internet nosso patrimônio líquido
Don't waste time with cha net our net worth
Está pronto, muitos conhecem outros (o quê?)
Is set ready go, many know others (what?)
Nós somos as cores dos loucos e dos perversos
We be the colours of the mad and the wicked
Nós somos ruins, somos emparedados com o sinal de 24 horas
We be bad, we be bricked with the 24-hour sign
Tome banho meus hábitos enquanto você janta como coelhos
Shower my habits while you dine like rabbits
Com as cenouras crocantes e crocantes
With the crunchy, crunchy carrots
Bem, isso é frango
Well that's chicken
Tenho que tê-lo super rápido
Gotta have it superfast
Super rápido, super rápido, eu chego em último
Superfast, superfast, I come in last
Mas bem na hora do café da manhã
But just in time for breakfast
Mantenha-o, mantenha-o verdadeiro
Keep it through, keep it true
Para sempre azul
Forever blue
Esta noite, a noite sai para
Tonight, the night goes out to
Alumínio, eu esmago sua diversão, alumínio
Aluminum, I crush your fun, aluminum
O mar é (radioativo?)
The sea is (radioactive?)
O mar é (radioativo?)
The sea is (radioactive?)
Todos saúdam o rei Netuno e seus respiradores de água
All hail king neptune and his water breathers
Nenhuma coisa de caracol muito rápida para seus alimentadores de água
No snail thing too quick for his water feeders
Não perca tempo com a internet, nosso patrimônio líquido
Don't waste time with cha net, our net worth
Está pronto, pronto, vai, muitos conhecem outros (o quê?)
Is set, ready, go, many know others (what?)
Nós somos as cores dos loucos e dos perversos
We be the colors of the mad and the wicked
Nós somos ruins, somos emparedados com o sinal de 24 horas
We be bad, we be bricked with the 24-hour sign
Tome banho meus hábitos enquanto você janta como coelhos
Shower my habits while you dine like rabbits
Com as cenouras crocantes e crocantes
With the crunchy, crunchy carrots
Bem, isso é frango
Well that's chicken
Tenho que tê-lo super rápido
Gotta have it superfast
Super rápido, super rápido, eu chego em último
Superfast, superfast, I come in last
Mas bem na hora do café da manhã
But just in time for breakfast
Mantenha-o, mantenha-o verdadeiro
Keep it through, keep it true
Para sempre azul
Forever blue
Esta noite, a noite sai para
Tonight, the night goes out to
Alumínio, eu esmago sua diversão, alumínio
Aluminum, I crush your fun, aluminum
O mar é (radioativo?)
The sea is (radioactive?)
O mar é (radioativo?)
The sea is (radioactive?)
Água-viva super-rápida, super-rápida
Superfast, superfast jellyfish
Água-viva super-rápida, super-rápida
Superfast, superfast jellyfish
Água-viva super-rápida, super-rápida
Superfast, superfast jellyfish
Água-viva super-rápida, super-rápida
Superfast, superfast jellyfish
Água-viva super rápida, super rápida (não perca tempo)
Superfast, superfast jellyfish (don't waste time)
Água-viva super-rápida, super-rápida
Superfast, superfast jellyfish
Água-viva super-rápida, super-rápida
Superfast, superfast jellyfish
Água-viva super-rápida, super-rápida (é isso que estou dizendo, o quê?)
Superfast, superfast jellyfish (that's what I'm saying, what?)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Gorillaz e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: