Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 12

Saturnz Barz (Cadenza Remix) (feat. Killa P, Teddy Bruckshot, Mad Cobra, Popcaan & Assassin)

Gorillaz

Letra

Barz de Saturno (Remix Cadenza) (feat. Killa P, Teddy Bruckshot, Mad Cobra, Popcaan & Assassin)

Saturnz Barz (Cadenza Remix) (feat. Killa P, Teddy Bruckshot, Mad Cobra, Popcaan & Assassin)

Haha, woii yoiiHaha, woii yoii
Já sabe como é, sou o chefe IndomávelDone know how the ting go, a the Unruly boss
Né?Don'?
HahahaHahaha
Yo, CadenzaYo, Cadenza
Leva esse dubplate pros DJs e diz pra eles tocarem essa músicaTek this dubplate to dem DJ and tell dem fi play dis tune
Se eles não tocarem essa músicaIf dem nuh play dis tune
É só tiroAh bare shot

A vida todaAll my life
Sempre tive minha arma, então tenho que ser afiado como minha facaMi ever have mi gun so mi haffi move sharp like mi knife
A vida todaAll my life
Rezo pra quando eu ficar rico, minha mãe e minha esposa estejam bemMi pray say when mi get wealthy a ma a mi wife
A vida todaAll my life
O sistema me forçaThe system force mi
A ser um assassino como Rodney Price (G! Ominoso!)Fi be a killer just like Rodney Price (G! Ominous!)
A vida toda (ah!)All my life (ah!)
Não, a vida toda (eh, olha agora, eh, me segue agora)No, all my life (eh watch ah now, eh follow me now)

Eu digo a vida toda e desde o primeiro diaAh mi say all mi life and from day one
Trabalhei demais pra responder na aula ou na primeira sérieI worked too hard to answer class or inna grade one
Dizem que a vida é um jogo, então eu fiz um plano de jogoDem say life is a game so mi set a gameplan
Formulei algo só pra ganhar o jogoFormulate a suttin' just to get di game won
Dizem que nenhum homem é uma ilha, isso aqui é CaymanDem say know man is an islander, dis ah Cayman
E ninguém vai te amar a menos que seu nome seja RaymondAnd everybody nuh go love you less ya name Raymond
Então é uma frequência diferente que eu coloco meu cérebroSo it's a different frequency mi set mi brain on
Em vez de desejar uma estrela, eu me tornei umaInstead of wishing on a star, I became one
Você não precisa mudar tudo, só mudar uma coisaYou nuh haffi change everyting, just change one
Mudar de marcha, se estabilizar e sair da primeiraAh shift a grade, sekkle and lift out of gear one
Só contornando a esquina como se estivesse na primeira pistaJust ah go round corner like dem inna lane one
E [?] um, caraAnd [?] one, bwoy
E não nos importamos porque sei que eles pagam, choAnd we nuh care 'cause I know dem ah pay man, cho
Esses tolos não podem [?], nãoDem likkle fool, dem can't [?], no
Um monte de conversa, mas não ouvimos nadaA bag of chattin' but we nuh hear none
E saiba que não temos medo de nadaAnd try know say we no fear none

A vida toda (a vida toda)All my life (all mi life)
Sempre tive minha arma, então tenho que ser afiado como minha facaMi ever have mi gun so mi haffi move sharp like mi knife
A vida todaAll my life
Rezo pra quando eu ficar rico, minha mãe e minha esposa estejam bemMi pray say when mi get wealthy a ma a mi wife
A vida todaAll my life
O sistema me forçaThe system force mi
A ser um assassino como Rodney PriceFi be a killer just like Rodney Price
A vida todaAll my life
Não, a vida todaNo, all my life

Jovens do guetoGhetto youts
Quando lutamos de verdadeWhen we struggle fi real
Então nenhum cara pode ver a gente, vou deixar de incomodar nossa refeiçãoSo no bwoy can't see man, I'll leave ah pon come troublin wi meal
Cada explosão é abafada de verdadeEvery bang gets muzzle fi real
Viola o homem, deixa eles lutando e batalhando de verdadeViolate man, left dem ah battle and struggle fi real
É, a rua é suja de verdadeYeah, the street dutty fi real
Porque as pessoas que você acha que te apoiam estão em alguma besteira de verdadeCuh people what you feel have you back on some fuckery fi real
Não gostam de te ver com nada de verdadeNuh like see you with nuttin' fi real
Por isso não hesitamos em colocar cara no botão de verdade (direto)That's why we no ramp fi put face pon button fi real (straight)
Prosperar e observar os trabalhosProsper it and-a pree di works
A vida é doce? Não, observe a TerraLife's sweet? Nuh, pree di Earth
Eu digo isso, Assassin diz issoMi seh so, Assassin seh so
Todo Rodney, então Poppy vem observar o versoAll Rodney so Poppy come pree di verse

A vida todaAll my life
Sempre tive minha arma, então tenho que ser afiado como minha facaMi ever have mi gun so mi haffi move sharp like mi knife
A vida todaAll my life
Rezo pra quando eu ficar rico, minha mãe e minha esposa estejam bemMi pray say when mi get wealthy a ma a mi wife
A vida todaAll my life
O sistema me forçaThe system force mi
A ser um assassino como Rodney PriceTo be a killer just like Rodney Price
A vida todaAll my life
Não, a vida todaNo, all my life

Rodney não conseguiu, mas Cobra me chamou (me chamou)Rodney couldn't mek it but Cobra dem called me (called me)
E todo Brixton já me avisou (avisou)And di whole of Brixton done warned me (warned me)
Alguns caras vão dizer que têm algo pra mimSome likkle bwoy will claim dem have something for me
Mas quando verifico o arquivo deles, descubro que são covardes (espera)But when me check dem file, me find out dem are punani (hold on)
Deixe-me chamar o Exército GorillazLet me call up Gorillaz Army
Ele me disse pra chamar meu irmão chamado TeddyHim tell me fi call mi bredda named Teddy
Muitos deles fingem ser maus, sabemos que não estão prontos'Nuff of dem ah gwan like dem bad, we know say dem nuh ready
E as coisas que eles estão fazendo, já fizemos antesAnd tings what dem ah keep up with, we done it already
Cara, você sabe o quanto trabalhamos duro pra juntar a equipe certa (equipe certa)Yout, you know how hard we all ah work fi link the right team (right team)
Ir ao estúdio, fazer uma música e viver o sonho certo (sonho certo)Go ah studio, bill a tune and live di right dream (right dream)
Você não pode acreditar que o bashment se misturou com a cena grimeYou can't believe bashment mixed up with the grime scene
E a unidade no mundo, bem, esse era meu sonhoAnd unity inna di world, well, that was my dream
Bem, como um jovem de Stockwell, nunca parei de planejarWell, as a yout from Stockwell, me never stop scheme
Mantenho meus olhos no prêmio, nunca parei de sonharMe keep mi eyes pon di prize, me never stop dream
Agora em todo lugar no mundo vocês não param de ver (não param de ver)Now everywhere inna di world unnu no stop seem (stop seem)
Quando os Gorillaz encontram o Killa, é um time dos sonhosWhen the Gorillaz meet the Killa, that's a dream team

A vida todaAll my life
Estou no bar apostandoI'm in the stakin' bar
Tenho dívidas, sou um devedorI got debts, I'm a debaser
A vida todaAll my life
Saturno está prestes a fazer amorSaturnz about to make love
E eu sou apenas um destruidor de coraçõesAnd I'm just a heartbreaker
A vida todaAll my life
E não vou conseguir uma chanceAnd I won't get a take in
Porque estou fora quando estou apostando'Cause I'm out when I'm stakin'
Gorillaz, eu sou o campeão, cara, campeãoGorillaz, me ah di champion, man, champion
E os anéis que estou quebrandoAnd the rings I am breaking
Estão te fazendo uma dívida pessoalAre making you a personal debt

Já disse a eles antesMe done tell dem already
Bruckshot, só existe um TeddyBruckshot, there's only one Teddy
Não é o que você vê na TVNot the one you see deh pon telly
Eu não canto como R. KellyMe nuh sing like R. Kelly
Vou deixar bala na sua barriga (Campeão)Me will leave shell inna your belly (Champion)
Um monte de objetos afiados como o chamado FreddyA whole heap of sharp object like di one ah-named Freddy
Eu não faço piada como Eddie (wah)Me nuh buss joke like Eddie (wah)
Isso não é Inspetor Bugiganga, eu não ando com PennyThis nuh no Inspector Gadget, me nuh roll with Penny
Só champanhe e HennyJust champagne and Henny
E meus dois cachorros, Rufus e Lenny (bad boy)And me two darg dem, Rufus and Lenny (bad bwoy)
Se um otário tentar testar, vou enterrar (enterrar eles)If a pussy ever try test, me will bury (bury them bwoy)
Flexionar como boi na barrigaFlex like ox inna belly
Bater em garota como TerryWhacked up gyal like Terry
Susette e ShellySusette and Shelly
Agora Shelly tem um bebê bandido na barrigaNow Shelly have a baby gunman inna she belly
Já disse a esses otários antesDone tell dem pussy dem already
A única coisa que amo é minha armaDi only ting me love is my gun
A única coisa que amo é meu desiDi only ting me love is mi desi
A única coisa que amo é minha espingarda e meu especialDi only ting me love is my shotty and mi speshy
Atiro em um cara por menos de um centavoShot a bwoy fi less than a penny
(Gorillaz, cara)(Gorillaz, man)

A vida todaAll my life
Sempre tive minha arma, então tenho que ser afiado como minha facaMi ever have mi gun so mi haffi move sharp like mi knife
A vida todaAll my life
Rezo pra quando eu ficar rico, minha mãe e minha esposa estejam bemMi pray say when mi get wealthy a ma a mi wife
A vida todaAll my life
O sistema me forçaThe system force mi
A ser um assassino como Rodney PriceFi be a killer just like Rodney Price
A vida todaAll my life
Não, a vida todaNo, all my life


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Gorillaz e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500


Opções de seleção

Mais ouvidas de Gorillaz


play
00:00 / 00:00
        Configurações
        Outros vídeos
        Legenda
        Legenda