Did We Live Too Fast

Nós vivemos muito rápido

Did We Live Too Fast

Tomando um tônico de vodka na sua cadeira de couroSipping a vodka tonic in your leather-back chair
Eu coloco minha maquiagem perfeita, mas eu baixei meu cabeloI put on my make-up perfect but I let down my hair

E enquanto você está na sua festaAnd while you’re at your party
Espero pacientementeI wait here patiently
E querida, não se preocupe, eu seiAnd darling don’t you worry I know
Para não chatear a rainhaNot to upset the queen

Nós vivemos muito rápido nesta fantasiaDid we live too fast in this fantasy
Os castelos de areia eram as paredes que fazíamosSandcastles were the walls we made
Nós vivemos muito rápido nesta fantasiaDid we live too fast in this fantasy
A maré vem e ele se afastaThe tide comes and it drifts away

Amanhã nos encontraremos na praça em nossa suíte regularTomorrow we’ll meet at the plaza in our regular suite
Esta noite, eu sei que você vai lembrar o quanto você precisa de mimTonight I know you’ll remember just how much you need me

Tenho certeza de que ela é muito amávelI’m sure she’s very lovely
Mas eu não sou tão legalBut aren’t I just as nice
Eu sei que sou tão jovem e ingênuoI know that I’m so young and naive
Você não precisa me dizer duas vezesYou don’t have to tell me twice

Nós vivemos muito rápido nesta fantasiaDid we live too fast in this fantasy
Os castelos de areia eram as paredes que fazíamosSandcastles were the walls we made
Nós vivemos muito rápido nesta fantasiaDid we live too fast in this fantasy
A maré vem e ele se afastaThe tide comes and it drifts away

Meus dias não importam, apenas minhas noitesMy days don’t matter, only my nights
Meu coração é quebradiço, eu te dei o direitoMy heart it is shatter, I gave you the right
E não é um jogo como você sempre dizAnd it’s not a game like you always say
E você é todo o mesmo, pelas suas regras que eu jogoAnd you’re all the same, by your rules I play

Eu amo seus infernos, mas eu odeio seus despedidasI love your hellos but I hate your goodbyes
Eu poderia estrangulá-lo alguns dias para como você me fez chorarI could strangle you some days for how you’ve made me cry
E ainda aqui eu sento, lugar especial para doisAnd yet here I sit, special place for two
Você me pegou agora, nunca vou ter você mesmoYou’ve got me now, I’ll never really have you

Nós vivemos muito rápido nesta fantasiaDid we live too fast in this fantasy
Os castelos de areia eram as paredes que fazíamosSandcastles were the walls we made
Nós vivemos muito rápido nesta fantasiaDid we live too fast in this fantasy
A maré vem e ele se afastaThe tide comes and it drifts away

Nós vivemos muito rápido nesta fantasiaDid we live too fast in this fantasy
Os castelos de areia eram as paredes que fazíamosSandcastles were the walls we made
Nós vivemos muito rápido nesta fantasiaDid we live too fast in this fantasy
A maré vem e ele se afastaThe tide comes and it drifts away