Adonis

Adônis

Adonis

Eu não posso estar perto de você, porque eu estou longe de seu nível
I can't be close to you, because I am nowhere near your level
Tudo que você faz é apenas permitir-me a olhar para ti
All you do is just allow me to look at you

De longe
From far away

Eu não gosto de falar
I'm not fond of talking
Se não eu não posso ser a minha própria pessoa. Não vidro em cima de mim, princesa
If not I can't be my own person. Don't glass over me, princess
Na proporção em que eu me tornei mais e mais caro
In proportion as I become dearer more and more
Não que isso seja algo novo que eu não posso acreditar em você
Not that this is anything new that I can't believe in you

Eu não posso estar perto de você, porque eu estou longe de seu nível
I can't be close to you, because I'm nowhere near your level
Tudo que você faz é apenas permitir-me olhar para você
All you do is just allow me to look at you
Mantenha seu sorriso brilhante como uma flor vistosa em um jardim de flores
Keep bright your smile like a showy blossom in a flower garden
Desde que você se encaixe perfeitamente bem
Since that fits you well perfectly

Quando percebo o amor ingrato
When I realize thankless love
Minha loucura pode mudar boas lembranças em um trauma psicológico
My insanity may change good memories to a psychological trauma
Quando eu aprender a amaldiçoar o romance
When I learn damnedest romance
Eu mesmo irei precipitar um futuro brilhante para um mundo de desespero sem fim
My self will precipitate a bright future to a world of endless despair

Eu quero que você continue a ser uma menina onírica sempre
I want you to remain a oneiric girl forever
Até à época de quando você acorda em algum momento
Until the season when you awake sometime
Eu quero que você continue a ser uma virgem pura para sempre.
I want you to remain a purest virgin forever.
Até a primavera traz o despertar do impulso erótico
Until the spring brings awakening of the erotic impulse

Você foi congelado
You have been frozen

Eu quero marcar sua mente e coração com a minha filosofia distorcida
I wanna mark out your mind and heart with my twisted philosophy
Como morrer tingido com sangue vermelho brilhante
Like dyeing fab coat with bright red blood

Tristeza é o amor
Sadness is love
Por favor, me iluminar com seus olhos brilhantes cheios de raios refulgente
Please illuminate me by your sparkling eyes filled with effulgent rays

Eu não posso estar perto de você, porque eu estou longe de seu nível
I can't be close to you, because I am nowhere near your level
Tudo que você faz é apenas permitir-me olhar para você
All you do is just allow me to look at you
Meu coração foi içado em algum lugar ao longo da linha que eu encontro
My heart has been hoisted somewhere along the line I find
Meu coração foi deixado de fora em um membro
My heart has been left out on a limb

Meu coração foi congelado
My heart has been frozen