Darkside

Lado Escuro

Darkside

Eu vejo você preso aqui
I see you stuck in here
E você vai desmoronar
And you will fall apart
Os vermes comem suas esperanças, se houver
The maggots eat your hopes, if any
Você pode sentir a tristeza vir
Can you feel the sadness come
Além de um medo desconhecido
Beyond a fear unknown
O amor é tão forte quanto a morte?
Is love as strong as death?

Eu vou te levar embora
I'm gonna take you away
Fora deste mundo
Out from this world
No lado escuro
Into the darkside
Onde nos moramos
Where we live
Eu vou te levar embora
I'm gonna take you away

Fora deste mundo
Out from this world
No lado escuro
Into the darkside
Por um tempo
For a while
Mas no final vamos queimar
But in the end we will burn

Assine seu nome
Sign your name
Eu vou contar meus sonhos em troca
I'll tell my dreams in return
Algum dia nós vamos embora
Some day we're gone
Cheio de fantasmas
Filled up with ghosts

Somos caçados pelo passado
We're hunted by the past
Prodígios sombrios de melancolia
Dark prodigies of gloom
Nós nunca fomos feitos para durar, para sempre
We're never meant to last, forever
Se eu pudesse salvar nossas mentes
If I could save our minds
Acorde aqueles olhos de espelho
Wake up those mirror eyes
Eu aceitaria nossos destinos?
Would I accept our fates?

Eu vou te levar embora
I'm gonna take you away
Fora deste mundo
Out from this world
No lado escuro
Into the darkside
Onde nos moramos
Where we live
Eu vou te levar embora
I'm gonna take you away

Fora deste mundo
Out from this world
No lado escuro
Into the darkside
Por um tempo
For a while
Mas no final vamos queimar
But in the end we will burn

Assine seu nome
Sign your name
Eu vou contar meus sonhos em troca
I'll tell my dreams in return
Algum dia nós vamos embora
Some day we're gone
Cheio de fantasmas
Filled up with ghosts

Estávamos rastejando como répteis
We were creeping like reptiles
Como nossos pássaros cruzaram mundos
As our birds crossed worlds
Você diz que a morte é seu amor sombrio
You say death is your dark love
E você vai morrer também
And you will die too

Neste mundo
In this world
Deste mundo
From this world

Nós vamos morrer
We will die
Nós vamos queimar
We will burn
Nós vamos morrer
We will die
No final vamos queimar
In the end we'll burn

Assine seu nome
Sign your name
Eu vou contar meus sonhos em troca
I'll tell my dreams in return
Algum dia nós vamos embora
Some day we're gone
Cheio de fantasmas
Filled up with ghosts
(No final vamos queimar)
(In the end we'll burn)

Assine seu nome
Sign your name
Eu vou contar meus sonhos em troca
I'll tell my dreams in return
Algum dia nós vamos embora
Some day we're gone
Cheio de fantasmas
Filled up with ghosts