The Oscar Goes To You
Gotthard
O Oscar Vai Para Você
The Oscar Goes To You
Quem é você, quem é você
Who are you, who are you
Neste baile de máscaras?
In this masquerade
É o seu amor, apenas uma parte
Is your love, just a part
De uma cena que você joga?
Of a scene that you play
Eu posso ver, você e eu
I can see, you n' me
Nós vivemos em nossos mundos separados
We live in our separate worlds
Você é real
Are you for real
Ou existe algo que eu não deveria saber
Or is there something that I shouldn't know
Mil Faces
A thousand faces
Meu coração acelera
My heart runs races
E eu preciso realmente entender
And I'm in need to really understand
Há algo sobre você, garota,
There's something about you girl
Que te torna misteriosa
That makes you mysterious
Eu perdi a cabeça
I'm out of my head
Então, o que devo fazer?
So what am I to do
Estou de olho em ti!
I'm on to you
Há algo sobre o seu toque
There's something about your touch
Que me faz delirar
That makes me delirious
É difícil acreditar
It's hard to believe
Se tudo o que eles dizem é verdade.
If all they say is true
Então o Oscar vai para você
Then the Oscar goes to you
Qual é sua peça, desde o início
What's you part, from the start
você esconde emoções
You're hiding emotions
Estou confuso pois você está quase bom demais
I'm confused 'cuz you're almost too good
Para ser verdade...
To be true...
As estrelas estão caindo
The stars are falling
Câmeras girando
Camera's rolling
Parece que você está atuando o tempo todo
It seems like you've been acting all the time
Oh!
Ohh
Há algo sobre você, garota,
There's something about you girl
Que te torna misteriosa
That makes you mysterious
Eu perdi a cabeça
I'm out of my head
Então, o que devo fazer?
So what am I to do
Estou de olho em ti!
I'm on to you
Há algo sobre o seu toque
There's something about your touch
Que me faz delirar
That makes me delirious
É difícil acreditar
It's hard to believe
Se tudo o que eles dizem é verdade
If all they say is true
Então o Oscar vai para você
Then the Oscar goes to you
Há algo sobre você, garota,
There's something about you girl
Que te torna misteriosa
That makes you mysterious
Eu perdi a cabeça
I'm out of my head
Então, o que devo fazer?
So what am I to do
Estou de olho em ti!
I'm on to you
Há algo sobre o seu toque
There's something about your touch
Que me faz delirar
That makes me delirious
É difícil acreditar
It's hard to believe
Se tudo o que eles dizem é verdade
If all they say is true
Então o Oscar vai para você
Then the Oscar goes to you
O Oscar vai para você!
The Oscar goes to you!
O Oscar vai para você!
The Oscar goes to you!!!
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Gotthard e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: