Hurricane (Cradle To The Grave)

Furacão (Do Berço Ao Túmulo)

Hurricane (Cradle To The Grave)

Veja, aqui vou eu, não consigo ver aonde vou
See me, here I come, can’t see where I’ve run
Não importa o quão longe eu vá, você estará lá
No matter how far, still here you are

Sou mulher, sou filho
I am woman, I am son
Eu posso dar à luz a uma ovelha, eu posso dar a luz a um filho
I can give birth to sheep, I can give birth to son
E eu posso ser legal, suave como uma brisa
And I can be cool, soft as a breeze
(Suave como uma brisa, do berço ao túmulo)
(Soft as a breeze, from the cradle to the grave)
E eu vou ser um furacão arrancando as árvores
And I’ll be a hurricane ripping up trees

Veja, aqui vou eu, não consigo ver aonde vou
See me, here I come, can’t see where I’ve run
Não importa o quão longe eu vá, você estará lá
No matter how far, still here you are
E você continua levando
And you keep taking, and you keep on taking
Minha cabeça deveria estar doendo
My head should be aching, my head should be aching

Eu vou destruir suas estrelas, vou escurecer seu céu
I’ll blow all your stars, I’ll darken your sky
Flores vão florescer aonde eu passar
Flowers will bloom when I walk by
E eu posso ser legal, suave como uma brisa
And I can be cool, soft as the breeze
(Do berço para o túmulo)
(From the cradle to the grave)
E eu vou ser um furacão arrancando as árvores
And I’ll be a hurricane ripping up trees

Rasgando, levantando, derrubando as árvores
Ripping up, lifting up, tearing down trees
Rasgando, levantando, derrubando as árvores
Ripping up, lifting up, tearing down trees

Uma vez homem, duas vezes menino
Once a man, twice a boy
Uma vez menino, duas vezes homem
Once a boy, twice a man
E você continua levando
And you keep taking, and you keep taking
Minha cabeça deveria estar doendo
My head should be aching, my head should be aching

Eu posso ficar calma, eu posso mentir
I can still, I can lie
Eu vou cuidar de você até o dia em que morrer
I’ll take care of you, until you die
E eu posso ser legal, suave como uma brisa
And I can be cool, soft like a breeze
(Do berço para o túmulo, aqui vou eu)
(From the cradle to the grave, here I come)

Aqui vou eu
Here I come, here I come
Eu sou um furacão, um furacão
I’m a hurricane, a hurricane
Eu sou um furacão, apenas um furacão
I’m a hurricane, just a hurricane
Veja, aqui vou eu
See me, here I come

Rasgando, levantando, derrubando as árvores
Ripping up, lifting up, tearing down trees
Rasgando, levantando, quebrando, derrubando as árvores
Ripping up, lifting up, breaking up, tearing down trees
Aqui vou eu, um furacão, aqui vou eu
Here I come, I’m a hurricane, here I come
No olho do furacão
On the eye of the hurricane